Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те накарам да разбереш.
Czech[cs]
Donutím tě k tomu.
Danish[da]
Jeg skal nok få dig til at forstå det.
German[de]
Ich werde dich schon noch dazu bringen.
Greek[el]
Θα σε κάνω να καταλάβεις.
English[en]
I'll make you understand.
Spanish[es]
Voy a hacer que entiendas.
Estonian[et]
Ma teen nii, et sa aru saad.
Persian[fa]
من کاري مي کنم که بفهمي.
Finnish[fi]
Pakotan sinut ymmärtämään.
Indonesian[id]
Aku akan membuatmu mengerti.
Italian[it]
Ti tarò capire io.
Norwegian[nb]
Jeg skal få deg til å forstå.
Dutch[nl]
Ik breng het je wel aan je verstand.
Polish[pl]
Zmuszę cię do tego.
Portuguese[pt]
Vou fazê-lo entender.
Romanian[ro]
Te fac eu sa ma intelegi.
Albanian[sq]
Unë do të bëjë që ju të kuptoni.
Serbian[sr]
Natjerat ću te da shvatiš.
Swedish[sv]
Jag ska få dig att förstå
Turkish[tr]
Anlamanı sağlayacağım.