Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I modsat fald vil bestyrelsen være strafferetligt ansvarlig.
German[de]
Kraft einer mit dem Dekret eingeführten, bis zum 31.
Greek[el]
Σε διαφορετική περίπτωση, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου υπέχουν ποινική ευθύνη.
English[en]
Otherwise, the administrators are legally liable.
Finnish[fi]
Muutoin johdon voidaan katsoa syyllistyvän rangaistavaan tekoon.
French[fr]
À défaut, les administrateurs sont responsables pénalement.
Italian[it]
Diversamente, gli amministratori sono considerati penalmente responsabili.
Dutch[nl]
Indien zij dit nalaten, zijn zij strafrechtelijk aansprakelijk.
Portuguese[pt]
Se estas obrigações não forem cumpridas, os administradores são considerados penalmente responsáveis.
Swedish[sv]
I annat fall anses ledningen göra sig skyldig till en straffbar handling.