Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителното разработване на централната ШИС ІІ следва винаги да включва структура за корекция на грешки.
Czech[cs]
Další rozvoj centrálního SIS II by měl vždy zahrnovat opravu chyb.
Danish[da]
Den yderligere udvikling af det centrale SIS II bør til hver en tid omfatte korrigering af fejl.
German[de]
Bei der Weiterentwicklung des zentralen SIS II sollten stets auch Fehler berichtigt werden.
Greek[el]
Κάθε περαιτέρω ανάπτυξη του κεντρικού SIS II θα πρέπει πάντοτε να περιλαμβάνει τη διόρθωση των σφαλμάτων.
English[en]
Additional development of the Central SIS II should at all times include the correction of errors.
Spanish[es]
Es necesario mantener y, en su caso, seguir desarrollando los N.SIS II.
Estonian[et]
SIS II kesksüsteemi edasiarendamine peaks alati hõlmama vigade parandamist.
Finnish[fi]
SIS II:n keskusjärjestelmän jatkokehittämisen olisi aina katettava myös virheiden korjaaminen.
French[fr]
Tout développement supplémentaire du SIS II central devrait inclure la correction des erreurs.
Hungarian[hu]
A központi SIS II kiegészítő fejlesztésének minden esetben ki kell terjednie a hibajavításokra.
Italian[it]
Ogni nuovo sviluppo del SIS II centrale deve comportare la correzione degli errori.
Lithuanian[lt]
Papildomas centrinės SIS II plėtojimas visais atvejais turėtų apimti klaidų taisymą.
Latvian[lv]
Centrālās SIS II papildu attīstībā vienmēr jāiekļauj kļūdu labošana.
Maltese[mt]
L-iżvilupp addizzjonali tas-SIS II Ċentrali għandu jinkludi dejjem il-korrezzjoni ta’ l-iżbalji.
Polish[pl]
Dalsze etapy rozwoju Centralnego SIS II powinny w każdym przypadku obejmować korektę błędów.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento adicional do SIS II Central deve incluir a correcção de erros.
Romanian[ro]
Orice dezvoltare suplimentară a SIS II central ar trebui să includă de fiecare dată o corectare a erorilor.
Slovak[sk]
Dodatočný vývoj centrálneho SIS II by vždy mal zahŕňať korekciu chýb.
Slovenian[sl]
Dodatni razvoj centralnega SIS II bi moral vedno vključevati odpravljanje napak.
Swedish[sv]
Ytterligare utveckling av det centrala SIS II bör alltid omfatta korrigering av fel.