Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تستطلع أمرا من أجلي
Greek[el]
Θα ήθελα να κάνεις λίγη κατασκοπία για μένα.
English[en]
I'd like you to do a little snooping for me.
Spanish[es]
Me gustaría que hicieras un poco de espionaje para mí.
Finnish[fi]
Sebastian, voitko vähän nuuskia?
Croatian[hr]
Volio bih napraviti malo njuška za mene.
Dutch[nl]
Je mag van mij wat rondneuzen.
Portuguese[pt]
Gostava que fizesses uma pequena invasão para mim.
Serbian[sr]
Možeš li malo da pronjuškaš?
Swedish[sv]
Kan du snoka runt lite åt mig?