Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً, العلاج يكون مصاحباً للمرض
Bulgarian[bg]
Обикновено лекът е много сходен с болестта.
Bosnian[bs]
Obi � no , lije � enje je vrlo blizu bolesti .
German[de]
Oft liegt das Heilmittel nah bei der Krankheit.
Greek[el]
Συνήθως, η θεραπεία είναι πολύ κοντά στην ασθένεια.
English[en]
Usually, the cure is very close to the disease.
Spanish[es]
Usualmente, la cura esta muy cerca de la enfermedad.
Persian[fa]
معمولا علاج یه بیماری به خود بیماری نزدیکه.
Croatian[hr]
Lijek je obično vrlo blizak bolesti.
Italian[it]
Spesso, la cura e'molto simile alla malattia.
Norwegian[nb]
Motgiften er ofte nær sykdommen.
Dutch[nl]
Normaal is het medicijn dicht bij de ziekte.
Polish[pl]
Zazwyczaj lekarstwo znajduje się obok choroby.
Portuguese[pt]
Normalmente, a cura está bem próxima da doença.
Romanian[ro]
De obicei, vindecarea este foarte apropiată de boală.
Slovenian[sl]
Zdravilo je običajno blizu bolezni.
Serbian[sr]
Lek je uglavnom vrlo blizu bolesti.
Swedish[sv]
Motgiftet finns ofta nära sjukdomen.
Turkish[tr]
Genelde tedavi, hastalığa çok yakındır.