Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The continent is already behind on meeting the Millennium Development Goals (MDGs) and getting back on track implies, on some estimates, sustained growth of # per cent annually for the next decade, well above this year's expected growth of gross domestic product (GDP) of over # per cent for the continent as a whole
Spanish[es]
El continente ya está retrasado en el proceso de consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, y para ponerse al día deberá, según algunas estimaciones, acusar un crecimiento anual sostenido del # % durante el próximo decenio, cifra que está muy por encima del crecimiento del producto interno bruto (PIB) previsto para este año, que es de más del # % para todo el continente
French[fr]
Le continent a déjà pris du retard dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et, pour revenir sur la bonne voie, il faudrait d'après certaines estimations une croissance soutenue de # % par an pour les # prochaines années, chiffre nettement supérieur à la hausse globale de plus de # % du produit intérieur brut (PIB) attendue cette année pour l'ensemble du continent
Russian[ru]
Континент уже отстает в деле достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), и чтобы вновь влиться в нужное русло, в следующем десятилетии, по некоторым оценкам, годовые темпы роста должны устойчиво поддерживаться на уровне # %, что значительно превышает ожидаемый на этот год прирост валового внутреннего продукта (ВВП) в размере чуть более # % для континента в целом
Chinese[zh]
非洲大陆实现《千年发展目标》进程已落后,要赶上这一目标意味着,下个十年估计每年要持续增长 # % # %增长率远远超过整个大陆今年预计的 # %的国内生产总值的增长率。