Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за отлагане на гласуване (член 190, параграф 4 от правилника)
Czech[cs]
návrh na odložení hlasování (čl. 190 odst. 4 jednacího řádu)
Danish[da]
anmodning om udsættelse af afstemning (forretningsordenens artikel 190, stk. 4)
German[de]
Vorschlag, die Abstimmung zu vertagen (Art. 190 Abs. 4 GO)
Greek[el]
αίτημα αναβολής της ψηφοφορίας (άρθρο 190 παράγραφος 4 του Κανονισμού)
English[en]
Proposal to postpone the vote (Rule 190(4))
Spanish[es]
Propuesta de aplazamiento de la votación (artículo 190, apartado 4, del Reglamento)
Estonian[et]
hääletuse edasilükkamise ettepanek (kodukorra artikli 190 lõige 4)
Finnish[fi]
ehdotus äänestyksen lykkäämisestä (työjärjestyksen 190 artikla, 4 kohta)
French[fr]
Proposition d'ajournement du vote (article 190, paragraphe 4, du règlement)
Croatian[hr]
Prijedlog za odgodu glasovanja (članak 190. stavak 4.
Hungarian[hu]
javaslat a szavazás elnapolására (az eljárási szabályzat 190. cikkének (4) bekezdése)
Italian[it]
proposta di rinvio della votazione (art 190, § 4, del regolamento)
Lithuanian[lt]
Prašymas atidėti balsavimą (Darbo tvarkos taisyklių 190 straipsnio 4 dalis)
Latvian[lv]
Priekšlikums atlikt balsošanu (Reglamenta 190. panta 4. punkts)
Maltese[mt]
talba għal aġġornament tal-votazzjoni (Artikolu 190(4) tar-Regoli ta' Proċedura)
Dutch[nl]
voorstel om de stemming uit te stellen (artikel 190, lid 4, van het Reglement)
Polish[pl]
Wniosek o odroczenie głosowania (art.190 ust. 4 Regulaminu)
Portuguese[pt]
Proposta de adiamento da votação(artigo 190.o, n.o 4, do Regimento)
Romanian[ro]
Propunere de amânare a votului [articolul 190 alineatul (4) din Regulamentul de procedură]
Slovak[sk]
Návrh na odloženie hlasovania (čl. 190 ods. 4 nariadenia)
Slovenian[sl]
predlog za preložitev glasovanja (člen 190(4) Poslovnika)
Swedish[sv]
begäran om att skjuta upp omröstningen (artikel 190.4 i arbetsordningen)