Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Milovníci vážné hudby dobře znají majestátní „Chór Hallelujah“ z Händelova slavného oratoria Mesiáš.
Danish[da]
De der holder af klassisk musik kender det majestætiske „Halleluja-kor“ fra Händels berømte oratorium Messias.
German[de]
Den Liebhabern ernster Musik ist der majestätische „Halleluja-Chor“ aus dem „Messias“, Händels berühmtem Oratorium, ein Begriff.
Greek[el]
Αυτοί που αγαπούν τη σοβαρή μουσική είναι καλά εξοικειωμένοι με το μεγαλοπρεπές «ρεφραίν Αλλελούγιαχ» από το διάσημο ορατόριο του Χέιντελ, Τον Μεσσία.
English[en]
Lovers of serious music are well acquainted with the majestic “Hallelujah chorus” from Handel’s famous oratorio, The Messiah.
Spanish[es]
Los que aman la música seria están bien familiarizados con el majestuoso “coro de Aleluya” del famoso oratorio El Mesías, de Handel.
Finnish[fi]
Vakavasta musiikista pitävät tuntevat hyvin majesteettisen ”Halleluja-kuoron” Händelin kuuluisasta oratoriosta Messias.
French[fr]
Quel amateur de musique classique ne connaît pas le célèbre “Alléluia”, ce passage majestueux de l’oratorio de Hændel intitulé “Le Messie”?
Hungarian[hu]
A komolyzene kedvelői jól ismerik Händel híres oratóriumának, a Messiásoratóriumnak fenséges „Hallelujah-kórus”-át.
Italian[it]
Quelli che amano la musica classica conoscono bene il maestoso “Coro di Alleluia” del famoso oratorio di Händel, Il Messia.
Japanese[ja]
クラッシック音楽の愛好者は,ヘンデルの有名なオラトリオ,メサイヤの荘重な「ハレルヤコーラス」をよくご存じのことでしょう。
Korean[ko]
고전 음악 애호가라면 헨델의 유명한 오라토리오 메시야중의 장엄한 “할렐루야 합창”을 잘 알고 있을 것이다.
Norwegian[nb]
De som er glad i seriøs musikk, er godt kjent med det mektige Hallelujakoret i Händels berømte oratorium, Messias.
Dutch[nl]
Degenen die van serieuze muziek houden, zijn goed bekend met het majestueuze „Hallelujah” uit Händels beroemde oratorium The Messiah.
Polish[pl]
Miłośnicy muzyki poważnej dobrze znają majestatyczny „Chór Alleluja” ze sławnego oratorium Haendla „Mesjasz”.
Portuguese[pt]
Os amantes da música erudita estão bem familiarizados com o majestoso coro “Aleluia” do famoso oratório de Handel, O Messias.
Slovenian[sl]
Ljubitelji resne glasbe dobro poznajo veličastno pesem za zbor »Halelujah« iz znanega Hendlovega oratorija »Mesija«.
Swedish[sv]
De som älskar seriös musik känner väl till den mäktiga ”Hallelujakören” från Händels berömda oratorium Messias.
Turkish[tr]
Klasik müziği sevenler, Haendel’in ünlü “Mesih” oratoryosundaki muhteşem “Halleluya koro”sunu iyi bilirler.
Chinese[zh]
爱好古典音乐的人都很熟悉韩德尔著名的神剧“弥赛亚”中雄壮的“哈利路亚”大合唱。