Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мястото на работа е Стокхолм (Швеция), където се намира седалището на ECDC.
Czech[cs]
Místem výkonu práce je Stockholm (Švédsko), kde středisko ECDC sídlí.
Danish[da]
Tjenestestedet er Stockholm i Sverige, hvor ECDC har sæde.
German[de]
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Stockholm (Schweden), wo das ECDC seinen Sitz hat.
Greek[el]
Ο τόπος υπηρεσίας είναι η Στοκχόλμη (Σουηδία), όπου έχει την έδρα του το ECDC.
English[en]
The place of employment is Stockholm (Sweden), where ECDC is based.
Spanish[es]
El lugar de trabajo es Estocolmo (Suecia), sede del ECDC.
Estonian[et]
Töökoht on keskuse asukohas Rootsis, Stockholmis.
Finnish[fi]
Toimipaikkana on Tukholma, jossa ECDC sijaitsee.
French[fr]
Le lieu d’affectation est Stockholm (Suède), où se trouve le siège de l’ECDC.
Croatian[hr]
Mjesto zaposlenja je Stockholm (Švedska), gdje se nalazi sjedište ECDC-a.
Hungarian[hu]
A munkavégzés helye az ECDC székhelye, Stockholm (Svédország).
Italian[it]
Il luogo di lavoro è Stoccolma (Svezia), dove ha sede l’ECDC.
Lithuanian[lt]
Darbo vieta – Stokholme (Švedija), kur įsikūręs ECDC.
Latvian[lv]
Darba vieta ir Stokholmā (Zviedrija), kur atrodas ECDC.
Maltese[mt]
Il-post ta’ impjieg huwa Stokkolma (l-Isvezja), fejn hu bbażat l-ECDC.
Dutch[nl]
De standplaats is Stockholm (Zweden), waar het ECDC is gevestigd.
Polish[pl]
Miejscem zatrudnienia jest Sztokholm (Szwecja), gdzie mieści się siedziba Centrum.
Portuguese[pt]
O lugar de afetação é Estocolmo (Suécia), sede do ECDC.
Romanian[ro]
Locul de desfășurare a activității este Stockholm (Suedia), acolo unde se află sediul ECDC.
Slovak[sk]
Miestom zamestnania je Štokholm (Švédsko), kde má ECDC sídlo.
Slovenian[sl]
Kraj zaposlitve je na sedežu centra v Stockholmu (Švedska).
Swedish[sv]
Anställningsorten är Stockholm, där ECDC har sitt säte.