Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قد أكذب عليك ؟
Bangla[bn]
আমি মৃত্যুর শেষপ্রান্তে থেকে, কেন মিথ্যা বলব.
German[de]
Ich werde sterben, warum sollte ich noch lügen?
Greek[el]
Γιατί... ένας άνθρωπος πού πάει να πεθάνει να σου πει ψέματα;
English[en]
Why would... a dying man lie?
Croatian[hr]
Zašto bi... čovjek na samrti lagao?
Hungarian[hu]
Miért hazudna... egy haldokló?
Italian[it]
Perché un uomo morente... dovrebbe mentire?
Dutch[nl]
Ik ben stervende, waarom zou ik liegen?
Portuguese[pt]
Por que... um moribundo mentiria?
Romanian[ro]
De ce... un muribund ar minţi?
Slovenian[sl]
Zakaj bi umirajoči lagal?
Albanian[sq]
Përse... do të gënjente një njeri i vdekur?
Serbian[sr]
Zašto bi... čovjek na samrti lagao?
Turkish[tr]
Şu an yalan söylemek bana ne kazandırır?