Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(64) Решение 2008/C 35/10 на Комисията относно държавна помощ C 47/07 (ex NN 22/05) — Договор за обществена услуга между Deutsche Bahn Regio и провинциите Берлин и Бранденбург (ОВ C 35, 8.2.2008 г., стр.
Czech[cs]
(64) Rozhodnutí Komise 2008/C 35/10 – Smlouva o závazku veřejné služby mezi podnikem Deutsche Bahn Regio a spolkovými zeměmi Berlín a Braniborsko (Úř. věst.
Danish[da]
(64) Kommissionens beslutning 2008/C 35/10 — Kontrakt om offentlig tjeneste mellem Deutsche Bahn Regio og delstaterne Berlin og Brandenburg (EUT C 35 af 8.2.2008, s.
German[de]
(64) Entscheidung 2008/C 35/10 der Kommission — Öffentlicher Dienstleistungsvertrag zwischen Deutsche Bahn Regio und den Ländern Berlin und Brandenburg (ABl.
English[en]
(64) Commission Decision 2008/C 35/10 on public service contract between Deutsche Bahn Regio and the Länder of Berlin and Brandenburg (OJ C 35, 8.2.2008, p.
Spanish[es]
(64) Decisión 2008/C 35/10 de la Comisión – Contrato de servicio público entre Deutsche Bahn Regio y los Estados federados (Länder) de Berlín y Brandemburgo (DO C 35 de 8.2.2008, p.
Lithuanian[lt]
(64) Komisijos sprendimas 2008/C 35/10 Deutsche Bahn Regio ir Berlyno bei Brandenburgo žemių viešųjų paslaugų sutartis (OL C 35, 2008 2 8, p. 13); 2008 m. lapkričio 26 d.
Latvian[lv]
(64) Komisijas Lēmums 2008/C 35/10 – Sabiedriskā pakalpojuma līgums starp Deutsche Bahn Regio un Berlīnes un Brandenburgas Länder (OV C 35, 8.2.2008., 13. lpp.)
Maltese[mt]
(64) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/C 35/10 — kuntratt ta’ servizz pubbliku bejn Deutsche Bahn Regio u l-Länder ta’ Berlin u Brandenburg (ĠU C 35, 8.2.2008, p.
Dutch[nl]
(64) Besluit van de Commissie van 23 oktober 2007 betreffende steunmaatregel C 47/07 (ex NN 22/05) — Contract voor openbaredienstverlening tussen Deutsche Bahn Regio en de deelstaten Berlijn en Brandenburg (PB C 35 van 8.2.2008, blz.
Polish[pl]
(64) Decyzja Komisji 2008/C 35/10 – Umowa o świadczenie usług publicznych między Deutsche Bahn Regio a krajami związkowymi (Länder) Berlin i Brandenburgia (Dz.U.
Portuguese[pt]
(64) Decisão 2008/C 35/10 da Comissão – Contrato de serviço público entre a Deutsche Bahn Regio e os Länder de Berlim e de Brandeburgo (JO C 35 de 8.2.2008, p.
Romanian[ro]
(64) Decizia Comisiei 2008/C 35/10 – Contract de servicii publice între Deutsche Bahn Regio și Länder Berlin și Brandeburg (JO C 35, 8.2.2008, p.
Slovak[sk]
(64) Rozhodnutie Komisie 2008/C 35/10 – Zmluva o službe vo verejnom záujme medzi Deutsche Bahn Regio a spolkovými krajinami Berlín a Brandenbursko (Ú. v.
Slovenian[sl]
(64) Odločba Komisije 2008/C 35/10 – Pogodba o izvajanju javne službe med Deutsche Bahn Regio ter deželama Berlin in Brandenburg (UL C 35, 8.2.2008, str.
Swedish[sv]
(64) Kommissionens beslut 2008/C 35/10 – Avtal om allmänna trafiktjänster mellan Deutsche Bahn Regio och delstaterna Berlin och Brandenburg (EUT C 35, 8.2.2008, s. 13), kommissionens beslut 2009/325/EG av den 26 november 2008 om statligt stöd C 3/08 (f.d.