Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cymbidium: mezidruhové hybridy v rámci rodu a mezirodové hybridy;
Danish[da]
Cymbidium: interspecifikke hybrider inden for slægten og intergeneriske hybrider
German[de]
Dendrobium: Interspezifische Hybride innerhalb der Gattung, die in Gartenkulturen als Dendrobium ‚nobile‘- und Dendrobium‚phalaenopsis‘-Gruppe bekannt sind
Greek[el]
Cymbidium: Υβρίδια διαφορετικών ειδών εντός του γένους και διαγονιδιακά υβρίδια
English[en]
Cymbidium: Interspecific hybrids within the genus and intergeneric hybrids
Spanish[es]
Cymbidium: Híbridos interespecíficos dentro delgénero e híbridos intergenéricos
Estonian[et]
Cymbidium: perekonna sees ristamisel saadud hübriidid ja perekonnasisesed hübriidid,
Finnish[fi]
Cymbidium: suvun sisäiset lajienväliset ja sukujenväliset risteymät
French[fr]
Cymbidium: hybrides interspécifiques à l'intérieur du genre et hybrides intergénériques
Hungarian[hu]
Dendrobium:a kertészetben »nobile típusként« és »phalaenopsis típusként« ismert génusz on belüli interspecifikus hibnridek
Italian[it]
Cymbidium: ibridi interspecifici nel genere e ibridi intergenerici
Lithuanian[lt]
Cymbodium: tarprūšiniai hibridai genties viduje ir tarpgentiniai hibridai,
Latvian[lv]
Cymbidium: starpsugu hibrīdi vienā ģintī un starpģinšu hibrīdi;
Dutch[nl]
Cymbidium: interspecifieke hybriden binnen het genus en intergenerieke hybriden;
Polish[pl]
Dendrobium: międzygatunkowe mieszańce w obrębie rodzaju znane w ogrodnictwie pod nazwą ‘typy nobile’ i ‘typy phalaenopsis’
Portuguese[pt]
Cymbidium: híbridos interespecíficos no interior do género e híbridos intergenéricos
Slovak[sk]
Dendrobium: Medzidruhové hybridy v rámci rodu v záhradníctve známe ako ‚nobile‘ a ‚phalaenopsis‘
Slovenian[sl]
Cymbidium: križanci med vrstami znotraj rodu in križanci med rodovi,
Swedish[sv]
Cymbidium: Arthybrider inom släktet och hybrider med andra släkten