Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— най-малко 2,5 мм, ако разстоянието между съседните елементи надвишава 40 мм;
Czech[cs]
— nejméně 2,5 mm, pokud vzdálenost mezi konstrukčními částmi následujícími za sebou přesahuje 40 mm,
Danish[da]
— mindst 2,5 mm, hvis afstanden mellem de tilstødende dele er større end 40 mm
Greek[el]
— τουλάχιστον 2,5 mm, εφόσον η απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών στοιχείων υπερβαίνει τα 40 mm
English[en]
— at least 2,5 mm if the distance between consecutive components exceeds 40 mm
Spanish[es]
— 2,5 mm, como mínimo, cuando la distancia entre piezas contiguas supere los 40 mm
Estonian[et]
— vähemalt 2,5 mm, kui naaberosade vahekaugus ületab 40 mm
Finnish[fi]
— vähintään 2,5 mm, jos perättäisten osien etäisyys ylittää 40 mm
Hungarian[hu]
— legalább 2,5 mm, ha az egymás melletti rácselemek távolsága 40 mm-nél nagyobb,
Italian[it]
— di almeno 2,5 mm se la distanza tra gli elementi consecutivi supera 40 mm,
Lithuanian[lt]
— mažiausiai 2,5 mm, jeigu atstumas tarp iš eilės einančių sudėtinių dalių didesnis negu 40 mm,
Latvian[lv]
— vismaz 2,5 mm, ja attālums starp blakus esošām sastāvdaļām pārsniedz 40 mm,
Maltese[mt]
— mill-inqas 2,5 mm jekk id-distanza bejn żewġ komponenti konsekuttivi taqbeż 40 mm
Dutch[nl]
— minstens 2,5 mm als de afstand tussen opeenvolgende delen groter is dan 40 mm,
Polish[pl]
— przynajmniej 2,5 mm, jeżeli odstęp między znajdującymi się obok siebie częściami jest większy niż 40 mm;
Portuguese[pt]
— de pelo menos 2,5 mm, se a distância entre elementos consecutivos exceder 40 mm,
Romanian[ro]
— cel puțin 2,5 mm dacă distanța dintre componentele succesive depășește 40 mm;
Slovak[sk]
— minimálne 2,5 mm, ak je vzdialenosť medzi susednými časťami väčšia než 40 mm
Slovenian[sl]
— najmanj 2,5 mm, če je razdalja med sosednjimi sestavnimi deli več kot 40 mm,
Swedish[sv]
— minst 2,5 mm om avståndet mellan efter varandra följande komponenter överskrider 40 mm