Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Namjeravao sam da učinim depozit.
Czech[cs]
No, chtěl jsem si tu... uložit.
English[en]
Well I was planning to make... a deposit.
Spanish[es]
Bueno, ¡ estaba planeando hacer un depósito!
Estonian[et]
Noh, mul oli plaanis teha hoius.
French[fr]
Et bien en vérité je pensais effectuer un dépôt ici!
Hungarian[hu]
Azt terveztem, hogy... letétet helyezek el.
Italian[it]
Beh, stavo pensando di fare un deposito.
Dutch[nl]
Ik was van plan een storting te maken.
Portuguese[pt]
Porque queria fazer um depósito.
Romanian[ro]
Păi, plănuiam să-mi fac un... depozit.
Turkish[tr]
Şey, bir emanet bırakmayı tasarlıyordum.