Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- indleveres til receptionen i Europa-Kommissionens bygning Loi/Wetstraat 130, rue de la Loi 130, B-1049 Bruxelles/Brussel, mellem kl. 11.00 og 12.00 på den dag, der er anført i punkt 4.
German[de]
- oder durch Hinterlegung zwischen 11.00 und 12.00 Uhr des unter Punkt 4 genannten Tages an der Rezeption des Gebäudes "Loi 130" der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Rue de la Loi/Wetstraat 130, B-1049 Brüssel.
Greek[el]
- είτε να κατατεθούν στο θυρωρείο του κτιρίου "Loi 130" της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, rue de la Loi 130, B-1049 Bruxelles, μεταξύ των ωρών 11 και 12 της αναφερόμενης στο παρακάτω σημείο 4 ημέρας.
English[en]
- or delivered to the reception of building "Loi 130" of the Commission of the European Communities, rue de la Loi/Wetstraat 130, B-1049 Brussels, between 11.00 and 12.00 on the day mentioned in point 4.
Spanish[es]
- bien entregarse en la recepción del edificio "Loi 130" de la Comisión de las Comunidades Europeas, rue de la Loi 130, B-1049 Bruxelles, de las 11 a las 12 horas del día especificado en el punto 4.
Finnish[fi]
- jätettävä osoitteessa rue de la Loi 130, B-1049 Bruxelles/Brussel sijaitsevan Euroopan yhteisöjen komission rakennuksen "Loi 130" vastaanottoon kello 11.00-12.00 4 kohdassa tarkoitettuna päivänä.
French[fr]
- soit être déposées à la réception du bâtiment < < Loi 130 > > de la Commission des Communautés européennes, rue de la Loi 130, B-1049 Bruxelles, entre 11 et 12 heures, le jour visé au point 4.
Italian[it]
- oppure essere depositate all'ingresso dell'edificio "Loi 130" della Commissione delle Comunità europee, rue de la Loi 130, B-1049 Bruxelles, tra le ore 11 e le ore 12 del giorno indicato al punto 4.
Dutch[nl]
- hetzij bij de receptie van het gebouw Loi 130 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, Wetstraat 130, B-1049 Brussel, op de in punt 4 genoemde datum tussen 11.00 en 12.00 uur worden afgegeven.
Portuguese[pt]
- entregues na recepção do edifício "Loi 130" da Comissão das Comunidades Europeias, rue de la Loi/Wetstraat 130, B-1049 Bruxelas, entre as 11 e as 12 horas do dia referido no ponto 4.
Swedish[sv]
- lämnas in till receptionen i Europeiska kommissionens byggnad "Loi 130" på Rue de la Loi/Wetstraat 130, B-1049 Bryssel, mellan kl. 11.00 och 12.00 den dag som anges i punkt 4.