Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توفي أبي يوم الإثنين.
Bulgarian[bg]
Баща ми почина в понеделник.
Czech[cs]
V pondělí zemřel můj otec.
Danish[da]
Min far døde i mandags.
German[de]
Mein Vater ist Montag verstorben.
English[en]
My father passed on Monday.
Spanish[es]
Mi padre murió el Lunes.
Finnish[fi]
Isäni kuoli maanantaina.
French[fr]
Mon père est décédé lundi.
Hebrew[he]
אבי נפטר ביום שני.
Croatian[hr]
Moj je otac umro u ponedjeljak.
Hungarian[hu]
Apám elhunyt hétfőn.
Italian[it]
Mio padre e'morto lunedi'.
Norwegian[nb]
Faren min døde på mandag.
Dutch[nl]
Mijn vader is maandag overleden.
Polish[pl]
W poniedziałek zmarł mój ojciec.
Portuguese[pt]
Meu pai morreu na segunda.
Romanian[ro]
Tata a murit luni.
Russian[ru]
Мой отец умер в понедельник, как Вам, господа, должно быть уже известно
Slovenian[sl]
V ponedeljek mi je umrl oče.
Serbian[sr]
Moj otac je umro u ponedeljak.
Turkish[tr]
Babam pazartesi günü vefat etti.