Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kristne som havde holdt trit med den åbenbarede sandhed flygtede over Jordanfloden, ud af Judæas område, og reddede livet.
German[de]
Die Christen, die mit der Offenbarung göttlicher Wahrheiten Schritt gehalten hatten, verließen eiligst das Gebiet von Judäa, flohen über den Jordan und blieben am Leben.
English[en]
The Christians who had kept abreast with revealed truth fled across the Jordan River, clearing out of Judean territory, and preserved their lives.
Spanish[es]
Los cristianos que habían estado al día con la verdad revelada huyeron al otro lado del río Jordán, saliéndose de territorio judío, y conservaron la vida.
Finnish[fi]
Kristityt, jotka olivat pysytelleet paljastetun totuuden tasalla, pakenivat Jordanin yli kokonaan pois Juudean alueelta ja varjelivat henkensä.
French[fr]
Les chrétiens qui avaient suivi les progrès de la vérité révélée, s’enfuirent de Judée et eurent la vie sauve de l’autre côté du Jourdain.
Italian[it]
I cristiani che avevano proceduto di pari passo con la verità rivelata fuggirono dall’altra parte del Giordano, allontanandosi dal territorio della Giudea, e si salvarono.
Norwegian[nb]
De kristne som hadde holdt tritt med den åpenbarte sannhet, flyktet over Jordan-elven og kom seg ut av Juda land og reddet livet.
Dutch[nl]
De christenen, die gelijke tred hadden gehouden met de geopenbaarde waarheid, vluchtten over de Jordaan, lieten het gebied van Judéa achter zich en bleven in leven.
Portuguese[pt]
Os cristãos, que se mantiveram em dia com a verdade revelada, fugiram, atravessando o Rio Jordão, abandonando o território da Judéia, e preservaram a vida.