Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verhouding was groter onder seuns, met 24,8 persent wat drinkgewoontes het wat sielkundige, liggaamlike en sosiale probleme veroorsaak.
Arabic[ar]
وكانت النسبة اعلى بين الفتيان، اذ كان لدى ٨,٢٤ في المئة عادات شرب تسبِّب مشاكل نفسية، جسدية، واجتماعية.
Cebuano[ceb]
Taliwala sa mga lalaki ang proporsiyon mas taas, nga may 24.8 porsiento ang adunay mga batasan sa pag-inom nga nakapahinabog sikolohikal, pisikal, ug sosyal nga mga suliran.
Czech[cs]
Tento poměr byl vyšší u chlapců; 24,8 procenta z nich mělo v pití návyky, které vedly k duševním, tělesným a společenským problémům.
Danish[da]
Værst stod det til blandt drengene og de unge mænd — 24,8 procent havde drikkevaner der medførte psykologiske, fysiske og sociale problemer.
German[de]
Bei den Jungen lag der Prozentsatz höher; 24,8 Prozent gaben an, Trinkgewohnheiten zu haben, die psychische, physische oder soziale Probleme verursachen.
Greek[el]
Μεταξύ των αγοριών η αναλογία ήταν υψηλότερη, καθώς το 24,8 τοις εκατό έχουν συνήθειες κατανάλωσης οινοπνευματωδών ποτών οι οποίες προκαλούν ψυχολογικά, σωματικά και κοινωνικά προβλήματα.
English[en]
Among the boys the ratio was higher, with 24.8 percent having drinking habits that cause psychological, physical, and social problems.
Spanish[es]
En el caso de los varones la proporción era superior, pues un 24,8% de ellos bebe de tal manera que se ocasionan problemas psicológicos, físicos y sociales.
Finnish[fi]
Pojilla luku oli suurempi; heistä 24,8 prosentilla juomistavat aiheuttavat psyykkisiä, fyysisiä ja sosiaalisia ongelmia.
French[fr]
C’est parmi les garçons que le taux était le plus élevé: 24,8 % avaient des problèmes psychologiques, physiques et sociaux à cause de leurs habitudes de boisson.
Croatian[hr]
Postotak je veći među mladićima, kod kojih 24,8 posto ima navike pijenja koje uzrokuju psihološke, fizičke i socijalne probleme.
Hungarian[hu]
A fiúk között magasabb volt az arány: 24,8 százalékuknak vannak olyan italozási szokásai, amelyek pszichológiai, fizikai és szociális problémákat idéznek elő.
Iloko[ilo]
Dakdakkel ti ratio kadagiti barito, nga addaan 24.8 porsiento kadakuada ti nairuam nga uminum a pakaigapuan dagiti parikut iti kababalin, bagi, ken kagimonganda.
Italian[it]
Tra i maschi il tasso era più alto, e al 24,8 per cento di essi l’abitudine di bere causava problemi psicologici, fisici e sociali.
Japanese[ja]
男子の間ではその比率がさらに高く,24.8%が心理的,身体的,社会的障害をもたらす飲酒の習慣を持っていた。
Norwegian[nb]
Blant guttene var andelen høyere; 24,8 prosent av guttene hadde drikkevaner som skapte psykiske, fysiske og sosiale problemer.
Dutch[nl]
Onder de jongens lag het percentage hoger: 24,8 procent had drinkgewoonten die psychische, lichamelijke en sociale problemen veroorzaakten.
Portuguese[pt]
Entre os rapazes o índice foi maior, com 24,8% deles apresentando hábitos relacionados com a bebida que causam problemas psicológicos, físicos e sociais.
Romanian[ro]
În cazul băieţilor, procentul era mai ridicat, iar la 24,8% dintre ei obiceiul de a bea le cauza probleme psihologice, fizice şi sociale.
Slovak[sk]
Medzi chlapcami bol počet vyšší; 24,8 percenta chlapcov má pijanské návyky, ktoré spôsobujú psychologické, fyzické a sociálne problémy.
Swedish[sv]
Av de 5.200 som fick formuläret svarade 4.000.
Swahili[sw]
Miongoni mwa wavulana kadiri ya wenye kufanya hivyo ilikuwa juu zaidi, kukiwa na asilimia 24.8 wenye tabia za unywaji ambazo husababisha matatizo ya kimawazo, ya kimwili, na ya kijamii.
Tagalog[tl]
Sa mga lalaki ang bilang ay mas mataas, na ang 24.8 porsiyento ay may mga bisyo sa pag-inom na sanhi ng sikolohikal, pisikal, at panlipunang mga problema.
Zulu[zu]
Isilinganiso sasiphakeme phakathi kwabafana, njengoba amaphesenti angu-24,8 ayenemikhuba yophuzo ebangela izinkinga ezingokwengqondo, ezingokomzimba, nezingokwenhlalo.