Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رسمها و هو على فراش موته حرفيا
Bulgarian[bg]
Той я е нарисувал буквално на смъртното си легло.
Czech[cs]
Namaloval ho doslova na smrtelné posteli.
English[en]
He painted it while literally on his deathbed.
Spanish[es]
Lo pintó en su lecho de muerte, literalmente.
Hebrew[he]
הוא צייר אותו בזמן ששכב על ערש דווי.
Italian[it]
Lo ha dipinto mentre era sul letto di morte, letteralmente.
Polish[pl]
Namalował to dosłownie na łożu śmierci.
Portuguese[pt]
Ele pintou em seu leito de morte.
Russian[ru]
Писал ее практически на смертном одре.
Serbian[sr]
Naslikao ga je dok je bio na samrtnoj postelji.
Thai[th]
เขาวาดตอนที่กําลังจะตายอยู่บนเตียง