Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
31 Нарушенията на условията за допус‐ тимост представляват една четвърт от процента грешки в областта на развитието на селските райони, равно разпределен между част‐ ните и публичните бенефициенти.
Czech[cs]
31 Na porušení podmínek způsobilosti připadala čtvrtina míry chyb v oblasti rozvoje venkova, rovnoměrně rozlože‐ ná mezi soukromé a veřejné příjemce.
Danish[da]
31 Overtrædelser af støtteberettigelseskriterierne tegnede sig for en fjerdedel af fejlforekomsten på området landdistriktsudvikling og var ligeligt fordelt mellem private og offentlige støttemodtagere.
German[de]
31 Verstöße gegen die Förderfähigkeit machten bei der Entwicklung des ländli‐ chen Raums ein Viertel der Fehlerquote aus, wobei private und staatliche Emp‐ fänger den gleichen Anteil hatten.
Greek[el]
31 Οι παραβιάσεις που σχετίζονται με την επιλεξιμότητα αντιστοιχούσαν στο ένα τέταρτο του ποσοστού σφάλματος στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης, και αποδίδονταν ισομερώς σε δικαιούχους από τον ιδιωτικό και τον δημόσιο τομέα.
English[en]
31 Eligibility breaches accounted for a quarter of the error rate for rural development, equally distributed between private and public benefi‐ ciaries.
Spanish[es]
31 Los incumplimientos de los criterios de subvencionabilidad representaron una cuarta parte del porcentaje de error en el desarrollo rural, repartidos a partes iguales entre los beneficiarios privados y públicos.
Estonian[et]
31 Toetuskõlblikkuse tingimuste rikkumise juhtumid moodustasid maaelu arengu kulutuste veamäärast ühe neljandiku ja jagunesid era-ja avaliku sektori toetusesaajate vahel võrdselt.
Finnish[fi]
31 Neljännes maaseudun kehittämisen virhetasosta johtui tukikelpoisuuteen liittyvistä rikkomisista, jotka jakautui‐ vat tasaisesti yksityisten ja julkisten edunsaajien kesken.
French[fr]
31 Les violations des conditions d ’ éli‐ gibilité représentaient un quart du taux d ’ erreur affectant le développe‐ ment rural, les bénéficiaires privés et publics y contribuant à parts égales.
Croatian[hr]
31 Četvrtina stope pogreške u području ruralnog razvoja odnosila se na kršenje pravila prihvatljivosti, i to u jedna‐ kom omjeru između privatnih i javnih korisnika.
Hungarian[hu]
31 A támogathatósági feltételek be nem tartása a vidékfejlesztés hibaarányának egynegyedét tette ki, és egyenlően oszlik meg a magán‐ és közszférabeli kedvezményezettek között.
Lithuanian[lt]
31 Tinkamumo pažeidimai sudarė ketvirtadalį kaimo plėtros klaidų lygio, kuris vienodomis dalimis pasiskirstė tarp privačiojo ir viešojo sektoriaus paramos gavėjų.
Maltese[mt]
31 Il‐ksur ta ’ eliġibbiltà kien jirrappreżenta kwart mir‐rata ta ’ żball għall‐iżvilupp rurali, imqas‐ sam b ’ mod indaqs bejn benefiċjarji privati u pubbliċi.
Dutch[nl]
31 Inbreuken op de subsidiabiliteit waren goed voor een kwart van het foutenpercentage voor plattelands‐ ontwikkeling, gelijkelijk verdeeld over particuliere en publieke begunstigden.
Polish[pl]
31 Nieprzestrzeganie warunków kwa‐ lifikowalności złożyło się na jedną czwartą poziomu błędu w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich, przy czym w równym stopniu przyczynili się do tego beneficjenci publiczni i pry‐ watni.
Portuguese[pt]
31 As infrações em matéria de elegibilida‐ de foram responsáveis por um quarto da taxa de erro no domínio do desen‐ volvimento rural, estando distribuídas de forma igual pelos beneficiários públicos e privados.
Romanian[ro]
31 Cazurile de încălcare a criteriilor de eligibilitate au reprezentat un sfert din rata de eroare înregistrată de dome‐ niul dezvoltării rurale, fiind distribuite în mod egal între organismele private și cele publice.
Slovak[sk]
31 Pokiaľ ide o oblasť rozvoja vidieka, porušenie oprávnenosti tvorilo jednu štvrtinu chybovosti a bolo rovnako rozdelené medzi súkromnými a verej‐ nými príjemcami.
Slovenian[sl]
31 Kršitve pravil o upravičenosti so pomenile četrtino stopnje napake na področju razvoja podeželja, in sicer enakomerno porazdeljeno med zasebnimi in javnimi upravičenci.
Swedish[sv]
31 Överträdelser mot stödberättigande stod för en fjärdedel av felprocenten inom landsbygdsutveckling och var jämnt fördelade mellan privata och offentliga stödmottagare.