Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا هو السبب في أن إندونيسيا تشجع الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية على القيام، في سياق تعاون وثيق مع وكالات الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وسائر الكيانات المعنية، بدراسة وضع أطر تعاونية فعالة في مجال إدارة الدين حتى لا تختنق البلدان النامية تحت وطأة ديونها
English[en]
For these reasons, Indonesia encouraged the Special Unit, in close cooperation with the organizations of the United Nations, the Bretton Woods Institutions, the United Nations Conference for Trade and Development (UNCTAD) and other relevant bodies, to explore effective cooperation frameworks for debt management in order to ensure that the economies of developing countries would not be strangled by the debt
Spanish[es]
Por ese motivo, Indonesia alienta al Grupo Especial sobre cooperación técnica entre países en desarrollo a que, en estrecha cooperación con los organismos de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y otras entidades interesadas, estudien marcos de cooperación eficaces para la gestión de la deuda, a fin de que los países en desarrollo no queden agobiados por su deuda
French[fr]
C'est pourquoi l'Indonésie encourage le Groupe spécial de la CTPD, en étroite coopération avec les organismes des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods, la Conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement et les autres entités intéressées, à étudier des cadres de coopération efficaces en matière de gestion de la dette afin que les pays en développement ne soient pas étouffés par leur dette
Russian[ru]
Поэтому Индонезия призывает Специальную группу по ТСРС в тесном сотрудничестве с организациями системы Организации Объединенных Наций, бреттон-вудскими учреждениями, Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и другими заинтересованными сторонами изучить рамки эффективного сотрудничества в области управления задолженностью, с тем чтобы она не задушила развивающиеся страны
Chinese[zh]
因此,印度尼西亚鼓励发展中国家间技术合作特别小组同联合国机构、布雷顿森林机构、联合国贸易和发展会议以及其他有关实体紧密合作,研究债务管理方面的有效合作框架,以使发展中国家不被债务压得喘不过气来。