Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
লোকেরা বাহবা দেয় যখন তাদের পুরুষ নৃত্যশিল্পী দেখতে অভ্যস্ত চোখ একজন নারীকে এইসব নাচের ঘূর্ণী দিতে দেখে; কিন্তু রাদওয়া ভীড়ের দিকে লক্ষ্য করেন না যেহেতু তিনি পুরোপুরি সুফি কথা আর তার চলনের মধ্যে ডুবে থাকে।
English[en]
The crowds cheer upon seeing a female doing all the spinning when their eyes were only used to men; but Radwa does not focus on the crowd as she is totally engulfed in the Sufi words and her moves.
Dutch[nl]
Het publiek juicht als ze een vrouw de snel ronddraaiende bewegingen zien maken, omdat ze alleen gewend zijn mannen te zien; maar Radwa richt zich niet op het publiek, want ze gaat volledig op in de soefi-teksten en haar bewegingen.