Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че ще са шест месеца.
Bosnian[bs]
Kladim se na šest meseci.
German[de]
Leicht verdientes Geld auf 6 Uhr.
Greek[el]
Έξι μήνες σίγουρα λεφτά.
English[en]
Smart money's on six.
Spanish[es]
Seis es una apuesta segura.
Estonian[et]
Lihtne raha väikse vaevaga.
Finnish[fi]
Veikkaan kuutta.
French[fr]
Six mois seraient un juste dédommagement.
Hungarian[hu]
Hat havi vigaszdíj.
Italian[it]
I miei soldi sul sei.
Georgian[ka]
ჲბჱალადამ ჟვ, ფვ ღვ ჟა ქვჟრ მვჟვუა.
Dutch[nl]
Ik gok op zes maanden.
Polish[pl]
Niezła kasa na horyzoncie.
Portuguese[pt]
Dinheiro fácil à frente.
Romanian[ro]
Pun pariu că vor fi şase luni.
Russian[ru]
За ум приходится полгода срок мотать.
Slovak[sk]
Pracháč to bude mať za 6.
Slovenian[sl]
Stavim na šest mesecev.
Turkish[tr]
Kolay para kazanma yöntemi saat altı yönünde.