Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svejedno, ostani koliko hoćeš.
Czech[cs]
Ostatně, zůstaň, jak dlouho chceš.
Greek[el]
Μπορείς να μείνεις όσο θες.
English[en]
Anyway, you can stay as long as you like.
Spanish[es]
De todas formas, puedes quedarte el tiempo que quieras.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa, voit viipyä niin pitkään kuin haluat.
French[fr]
Tu peux rester aussi longtemps que tu voudras.
Croatian[hr]
Svejedno, možeš ostati koIiko god želiš.
Hungarian[hu]
Egyébként maradhatsz, ameddig csak jólesik.
Macedonian[mk]
Како и да е, можеш да останеш колку сакаш.
Dutch[nl]
Je kan trouwens zo lang blijven als je wilt.
Polish[pl]
W każdym razie, możesz zostać tak długo, jak tylko chcesz.
Portuguese[pt]
De qualquer jeito, você pode ficar o tempo que quiser.
Romanian[ro]
Oricum, poti sa stai cat vrei.
Serbian[sr]
Svejedno, ostani koliko hoćeš.
Turkish[tr]
İstediğin kadar kalabilirsin.