Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- eventuelt at benytte motivationsordninger for at faa kunderne til at foretage investeringer i energieffektivitet, herunder isolering af bygninger
German[de]
- gegebenenfalls Anreize für Kunden schaffen, selbst Investitionen in Energieeffizienz zu tätigen, beispielsweise Gebäudeisolierung;
Greek[el]
- να παρέχουν, εφόσον είναι απαραίτητο, κίνητρα προκειμένου οι πελάτες να πραγματοποιούν επενδύσεις με γνώμονα την ενεργειακή αποδοτικότητα, όπως σε μόνωση κτιρίων[semigr ]
English[en]
- provide, where necessary, incentives to customers to carry out energy efficiency investments such as building insulation;
Spanish[es]
- ofrezcan incentivos, en aquellos casos en que sea necesario, para que los clientes realicen inversiones en eficiencia energética tales como el aislamiento de inmuebles;
Finnish[fi]
- tarvittaessa kannustuspalkkioiden tarjoaminen asiakkaille energiatehokkuussijoitusten, esim. rakennusten eristäminen, toteuttamiseksi, ja
French[fr]
- offrent, au besoin, aux clients des mesures d'incitation à investir en matière d'efficacité énergétique, par exemple dans le domaine de l'isolation des bâtiments,
Italian[it]
- fornire, ove necessario, incentivi agli utenti per effettuare investimenti di efficienza energetica, quali l'isolamento termico degli edifici;
Dutch[nl]
- de afnemers zo nodig te stimuleren om in energie-efficiëntie te investeren, bijvoorbeeld in isolatie van gebouwen;
Portuguese[pt]
- assegurem que os custos da energia e da prestação de serviços no campo da energia sejam claramente identificáveis pelos clientes,
Swedish[sv]
- vid behov införa ordningar som motiverar kunderna att investera i energieffektivitet såsom isolering av byggnader,