Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale než zemřel, zvládl jednou vystřelit.
Greek[el]
Όμως, πρόλαβε να πυροβολήσει μια φορά πριν πεθάνει.
English[en]
He did manage to get one shot off, though, before he died.
Spanish[es]
Sin embargo, antes de morir, logró realizar un tiro.
Finnish[fi]
Hänen onnistui ampua yksi laukaus.
French[fr]
Il a quand même réussi à en toucher un avant de mourir.
Croatian[hr]
Uspio je ispaliti jedan metak.
Hungarian[hu]
Bár a halála előtt sikerült egyet lőnie.
Italian[it]
Pero'e'riuscito a sparare un colpo, prima di morire.
Macedonian[mk]
Успеал да испука еден куршум.
Dutch[nl]
Hij heeft nog één schot af kunnen vuren, voordat hij stierf.
Polish[pl]
Ale zanim zmarł, wystrzelił jedną kulę.
Portuguese[pt]
Ele conseguiu dar um tiro antes de morrer.
Romanian[ro]
A reuşit însă să tragă un foc înainte să moară.
Russian[ru]
Хотя ему удалось сделать один выстрел перед смертью.
Slovenian[sl]
Je pa utegnil enkrat sprožiti.
Turkish[tr]
Fakat ölmeden önce bir el ateş etme şansı bulmuş.