Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Нямах купчина от документи и интервюта с всички възможни хора и не бяха намерила леля си още.
Greek[el]
Δεν υπέβαλα τα βουνά των αιτημάτων για πρόσβαση σε έγγραφα, ούτε πήρα συνέντευξη από όλους, ούτε βρήκα ακόμα τη θεία μου.
English[en]
I haven't issued my mountains of document requests, and interviewed everyone and their mother, and I haven't found my auntie yet.
Spanish[es]
No he hecho las montañas de solicitudes de documentos, ni entrevistado a cada uno y su madre, ni he encontrado a mi tía todavía.
Hebrew[he]
לא הנפקתי את הרי הבקשות למסמכים שלי, וראיינתי כל אחד ואמו, ועוד לא מצאתי את דודתי.
Hungarian[hu]
Nem kértem ki ügyiratok kötegeit, és interjúvoltam meg boldog-boldogtalant; a nénikémet sem találtam még meg.
Italian[it]
Non ho fatto tonnellate di inchieste, e intervistato tutti, e non ho ancora trovato mia zia.
Japanese[ja]
提出すべき資料請求書は山となっていますし まだまだ取材すべき相手やその母親がいます さらにオバチャンも探し出せていません
Korean[ko]
요청 문서를 발송하지도, 다른 모든 이들을 인터뷰하지도 못했습니다. 그리고 이모님을 찾지도 못했습니다.
Macedonian[mk]
Се уште не сум ги поднела многуте барања, за да ги интервјуирам сите сосе нивните мајки, и сè уште ја немам најдено тета.
Dutch[nl]
Ik moet nog bergen documenten opvragen en alles en iedereen erover interviewen en mijn tante heb ik ook nog niet gevonden.
Polish[pl]
Nie napisałam gór wniosków o wydanie dokumentów ani nie prowadziłam wywiadów i jak dotąd nie odnalazłam cioci.
Portuguese[pt]
Não produzi montanhas de pedidos documentais, nem entrevistei cada um e as suas mães, e ainda não encontrei a minha tia.
Russian[ru]
Я не предъявила кучу своих запросов на документы, не взяла интервью у всех подряд и пока не нашла свою тётю.
Serbian[sr]
Nisam još uvek podnela svoje bezbrojne zahteve, intervjuisala svakoga, a zatim i njihovu majku i nisam našla svoju tetu još uvek.
Swedish[sv]
Jag har inte begärt att få ut ett berg av dokument, intervjuat alla och deras mammor, och jag har ännu inte hittat min moster.
Turkish[tr]
Talep ettiğim bir yığın belgeyi yayımlamadım, annesi gibi görüşmediğim insanlar var ve teyzeciğimi hâlâ bulmadım.
Ukrainian[uk]
Я не видала гори запитів на документи, не взяла інтерв'ю у всіх людей та їхніх мам, і поки що не знайшла свою тітоньку.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa đưa yêu cầu cho núi tài liệu của mình, và phỏng vấn mọi người và mẹ họ, và tôi vẫn chưa tìm thấy dì tôi.