Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligesom det blev konstateret ved markedsafgrænsningen af lægemidler, kan HS-TK-genterapien til behandling af hjerne- og andre tumorer betragtes som et særskilt fremtidigt produktmarked.
German[de]
Analog der Marktabgrenzung bei Medikamenten könnte die HS-TK-Gentherapie zur Behandlung von Gehirn- und anderen Tumoren als ein eigener zukünftiger Produktmarkt angesehen werden.
Greek[el]
Όπως και στην περίπτωση του προσδιορισμού της αγοράς φαρμακευτικών προϊόντων, η γονιδιακή θεραπευτική μέθοδος HS-TK για την αντιμετώπιση εγκεφαλικών και άλλων όγκων μπορεί να θεωρηθεί ως χωριστή μελλοντική αγορά προϊόντος.
English[en]
In the same way as the market definition for medicinal products, HS-TK gene therapy for the treatment of brain tumours and other tumours could be regarded as a separate future product market.
Spanish[es]
De forma análoga a la delimitación de los mercados de medicamentos, la terapia génica HS-TK para el tratamiento de tumores cerebrales y de otro tipo podría considerarse un futuro mercado de productos independiente.
Finnish[fi]
Lääkkeiden markkinoiden määrittelyn tavoin aivo- ja muiden kasvainten hoitoon tarkoitetun HS-TK-geeniterapian voidaan katsoa muodostavan tulevaisuudessa omat tuotemarkkinansa.
French[fr]
De la même façon que pour les médicaments, on pourrait considérer la thérapie génique HS-TK utilisée pour le traitement des tumeurs cérébrales et autres comme marché de produits futur distinct.
Italian[it]
Come nel caso del mercato dei farmaci, la terapia genica HS-TK per il trattamento dei tumori cerebrali e di altra natura potrebbe essere considerata come un futuro mercato di prodotti distinto.
Dutch[nl]
Naar analogie met de marktafbakening bij geneesmiddelen zou de HS-TK-gentherapie voor de behandeling van hersen- en andere tumoren als een afzonderlijke toekomstige productmarkt kunnen worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Como sucede com a definição do mercado dos medicamentos, a terapêutica genética HS-TK para o tratamento dos tumores cerebrais e de outros tumores pode ser considerada um mercado futuro separado.
Swedish[sv]
Liksom vid avgränsningen av läkemedelsmarknaden skulle HS-TK-genterapin för behandling av hjärntumörer och andra tumörer kunna ses som en avskild framtida produktmarknad.