Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي خطفت من منزلها بحديقة " هانكوك " ليلة البارحة
German[de]
( Radiosprecher ) Die Polizei von L.A. sucht weiter nach Leah Templeton, die gestern aus ihrem Zuhause in Hancock Park entführt wurde.
Greek[el]
Η αστυνομία συνεχίζει την έρευνα για την αγνοούμενη Λία Τέμπλετον... που φέρεται ότι απήχθη από το σπίτι της στο Χάνκοκ Παρκ χτες βράδυ.
English[en]
L.A. county police continue their search for missing teen Leah Templeton who was allegedly abducted from her home in Hancock Park last night.
Estonian[et]
L.A. maakonna politsei jätkab kadunud teismelise Leah Templetoni otsinguid, kes väidetavalt rööviti eelmisel ööl oma kodust Hancock Parkis.
French[fr]
La police poursuit les recherches pour retrouver Leah Templeton, l'adolescente enlevée hier soir chez elle à Hancock Park.
Croatian[hr]
Leah Templeton koja je nasilno oteta u ulici Hagen sinoć.
Hungarian[hu]
A megyei rendőrség tovább keresi az eltűnt tinédzsert, Leah Templetont, akit a jelek szerint tegnap raboltak el Hancock parki otthonából.
Indonesian[id]
Polisi Daerah L.A melanjutkan pencarian mereka pada remaja yang hilang, Leah Templeton..... yang diduga diculik di rumahnya di Hancock Park tadi malam.
Italian[it]
La polizia di L.A. e'alla ricerca di Leah Templeton, la ragazza scomparsa, che si presume sequestrata, la notte scorsa, da casa sua, ad Hancock Park.
Norwegian[nb]
LA County Police fortsette sitt søk etter savnede tenåringen Leah Templeton, som angivelig ble bortført fra sitt hjem i Hancock Park i går kveld.
Polish[pl]
Policja hrabstwa L.A. kontynuuje poszukiwania zaginionej nastolatki Leah Templeton która rzekomo została porwana ze swojego domu w Hancock Park zeszłej nocy.
Portuguese[pt]
A polícia de Los Angeles Continua a busca... pela adolescente Leah Templeton, que foi supostamente sequestrada da sua casa em Hancok Park, Ontem à noite.
Russian[ru]
Полиция Лос-Анджелеса продолжает поиски пропавшего подростка Лиа Темпелтон которая якобы была похищена из собственного дома прошлой ночью.
Slovak[sk]
Okresná polícia L.A. pokračuje v pátraní po maloletej Leah Templeton, ktorú minulú noc pravdepodobne uniesli z jej domu v Hancock Park.
Serbian[sr]
Policija L.A. nastavlja svoju potragu za nestalom Leom Templeton, koja je navodno sinoć oteta iz svoje kuće u Henkok Parku.
Vietnamese[vi]
Cảnh sát thành phố L.A. tiếp tục cuộc tìm kiếm của họ về cô gái trẻ đang mất tích Leah Templeton, người được cho rằng đã bị bắt cóc từ nhà cô ấy ở công viên Hancock tối vừa qua.