Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den rentesats, der finder anvendelse, er den, der anvendes af Den Europaeiske Fond for Monetaert Samarbejde paa fondens transaktioner i ecu.
German[de]
Maßgeblicher Zinssatz ist derjenige des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit für seine Transaktionen in ECU.
Greek[el]
Το εφαρμοζόμενο επιτόκιο είναι εκείνο του Ευρωπαϋκού ταμείου νομισματικής συνεργασίας για τις συναλλαγές του σε ECU.
English[en]
The interest was to be payable at the rate set by the European Monetary Cooperation Fund for its transactions in ecus.
Spanish[es]
El tipo de interés aplicable es el del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria para sus operaciones en ECU.
Finnish[fi]
Korko on sama kuin Euroopan raha-asiain yhteistyörahaston ecumääräisistä liiketoimista perittävä korko.
French[fr]
Le taux d'intérêt applicable est celui du Fonds européen de coopération monétaire pour ses opérations en écus.
Italian[it]
Il tasso di interesse applicabile è quello del Fondo europeo di cooperazione monetaria per le sue operazioni in ECU.
Dutch[nl]
De rentevoet is die welke het Europees fonds voor monetaire samenwerking voor zijn handelingen in ECU toepast.
Portuguese[pt]
A taxa de juro aplicável é a do Fundo Europeu de Cooperação Monetária para as suas operações em ecus.
Swedish[sv]
Tillämplig räntesats är den som gäller vid Europeiska fonden för monetärt samarbete för dess transaktioner i ecu.