Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
vi) Nedskæring af arbejdsstyrken med 1300 ved naturlig afgang og nedbringelse af antallet af sæsonbestemt personale med 30 %.
German[de]
vi) Abbau von 1300 Stellen durch natürliche Fluktuation und Verringerung des Saisonpersonals um 30 %.
Greek[el]
vi) μείωση προσωπικού κατά 1300 άτομα, μέσω της φυσικής αποχώρησης και μείωση του εποχιακού προσωπικού κατά 30 %.
English[en]
(vi) Reduction of staff by 1300 through natural wastage and reduction of seasonal staff by 30 %.
Spanish[es]
vi) reducción de plantilla en 1300 puestos mediante amortización natural y reducción de personal estacional en un 30 %.
Finnish[fi]
vi) henkilöstön vähentäminen 1300:lla luonnollisen poistuman kautta ja vähentämällä kausityöntekijöiden määrää 30 prosentilla.
French[fr]
vi) une réduction des effectifs à raison de 1300 unités, sous la forme de départs naturels, et une réduction du personnel saisonnier de 30 %.
Italian[it]
vi) tagli dell'organico per 1300 unità grazie a partenze naturali e riduzione del personale stagionale nella misura del 30 %.
Dutch[nl]
vi) Afvloeiing van 1300 personeelsleden via natuurlijk verloop en vermindering van het seizoenpersoneel met 30 %.
Portuguese[pt]
vi) Redução de pessoal da ordem das 1300 unidades através de partidas naturais e redução de 30 % do pessoal sazonal.
Swedish[sv]
vi) Personalminskning med 1300 anställda, genom naturlig avgång och minskning av antalet säsongsanställda med 30 %.