Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От неговия щаб, току що обявиха, че той ще произнесе заключителна реч след час.
Czech[cs]
Jeho volební tým právě vydal prohlášení že ohlásí svůj projev příští hodinu.
Greek[el]
Οι επιτελείς του μόλις εξέδωσαν μια ανακοίνωση ότι θα βγάλει τον λόγο παραχώρησης του μέσα στην επόμενη ώρα.
English[en]
His campaign has just released a statement saying that he will be making his concession speech within the next hour.
Spanish[es]
Su campaña acaba de publicar un comunicado diciendo que dará su discurso aceptando la derrota dentro de la próxima hora.
French[fr]
Son QG de campagne a annoncé qu'il prononcerait son discours de défaite d'ici une heure.
Hebrew[he]
במטה שלו שחררו זה עתה הצהרה שבה נאמר שהוא יישא את נאום ההפסד בשעה הקרובה.
Croatian[hr]
Njegova kampanja je upravo dala izjavu da će izjaviti svoj oproštajni govor u roku slijedećeg sata.
Hungarian[hu]
A kampánya az imént adott ki egy nyilatkozatot, miszerint a következő órában megtartja gratuláló beszédét.
Italian[it]
Il suo staff ha appena rilasciato una dichiarazione, secondo cui terra'il suo discorso della sconfitta tra poco meno di un'ora.
Dutch[nl]
Zijn campagne heeft een verklaring gegeven waarin ze zeggen dat hij zijn verlies in het volgende uur bekend zal maken.
Polish[pl]
Jego komitet wyborczy właśnie opublikował oświadczenie, że Frank wygłosi przemówienie w ciągu najbliższej godziny.
Portuguese[pt]
Acabou de ser lançada uma declaração de que ele irá fazer o discurso de derrota dentro de uma hora.
Romanian[ro]
Echipa lui a declarat că va ţine un discurs peste o oră.
Russian[ru]
Его штаб только что выпустил сообщение о том, что он произнесет речь о признании поражения в течение следующего часа.
Serbian[sr]
Iz njegovog kampa su javili da će održati govor za sat vremena.
Turkish[tr]
Kampanya yürütücüsü Prady'nin bir saat içinde konuşmasını yapacağını bildirdi.