Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Производственият район на „Marrone del Mugello“ се състои от територия, която представлява един масив и включва цялата територия на следните общини:
Czech[cs]
Oblast produkce kaštanů „Marrone del Mugello“ tvoří souvislý celek zahrnující území těchto obcí:
Danish[da]
Produktionsområdet for »Marrone del Mugello« udgør et sammenhængende område bestående af følgende kommuner:
German[de]
Das Erzeugungsgebiet der „Marrone del Mugello“ besteht aus einem einheitlichen Ganzen, das das gesamte Gebiet der folgenden Gemeinden umfasst:
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του «Marrone del Mugello» αποτελείται από ένα ενιαίο σύνολο που περιλαμβάνει το σύνολο του εδάφους των ακόλουθων κοινοτήτων:
English[en]
The production area of the ‘Marrone del Mugello’ forms an integral whole comprising the land of the following municipalities:
Spanish[es]
La zona de producción del «Marrone del Mugello» queda constituida por un único bloque que comprende todo el territorio de los siguientes términos municipales:
Estonian[et]
Kastanite „Marrone del Mugello“ tootmispiirkond on terviklik territoorium, mis hõlmab järgmiste kommuunide kogu territooriumi:
Finnish[fi]
”Marrone del Mugello” -kastanjoiden tuotantoalue muodostaa yhtenäisen kokonaisuuden, johon kuuluvat seuraavien kuntien maa-alueet:
French[fr]
L’aire de production du «Marrone del Mugello» est constituée d’un territoire d’un seul tenant, comprenant tout le territoire des communes suivantes:
Croatian[hr]
Proizvodno područje proizvoda „Marrone del Mugello” čini jedinstvenu cjelinu koja obuhvaća područja sljedećih općina:
Hungarian[hu]
A „Marrone del Mugello” előállítási területe egy egybefüggő terület, amely az alábbi települések teljes területét foglalja magában:
Italian[it]
La zona di produzione del «Marrone del Mugello» è costituita in un unico corpo comprendente l’intero territorio territori dei seguenti Comuni:
Lithuanian[lt]
„Marrone del Mugello“ auginimo vietovė yra vientisa teritorija, kuriai priklauso visa šių komunų teritorija:
Latvian[lv]
“Marrone del Mugello” ražošanas apgabals veido vienotu veselumu, kas ietver zemes platības šādās komūnās:
Maltese[mt]
Iż-żona ta' produzzjoni tal-“Marrone del Mugello” tifforma parti sħiħa integrali li tinkludi l-art tal-muniċipalitajiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Het productiegebied van „Marrone del Mugello” vormt een doorlopend geheel en omvat het grondgebied van de volgende gemeenten:
Polish[pl]
Obszar produkcji „Marrone del Mugello” stanowi integralną całość obejmującą terytoria następujących gmin:
Portuguese[pt]
A zona de produção da «Marrone del Mugello» é constituída por um território ininterrupto, que abrange a totalidade do território dos seguintes municípios:
Romanian[ro]
Aria de producție a „Marrone del Mugello” este constituită dintr-un teritoriu comasat, cuprinzând întreg teritoriul următoarelor comune:
Slovak[sk]
Oblasť výroby gaštanov „Marrone del Mugello“ tvorí súvislý celok a zahŕňa územia týchto obcí:
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje kostanja „Marrone del Mugello“ zajema enotno ozemlje z naslednjimi občinami:
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Marrone del Mugello” består av ett sammanhängande område som omfattar territorierna för följande kommuner: