Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غانر ) ، من أرسلك ؟
Bulgarian[bg]
Гънър, това ти ли си?
Bosnian[bs]
Ganere, ko te je poslao?
Czech[cs]
Gunnare, kdo tě poslal?
Danish[da]
Hvem sendte dig, Gunner?
German[de]
Gunner, wer hat dich geschickt?
Greek[el]
Γκάνερ, ποιός σε έστειλε;
English[en]
Gunner, who sent you?
Spanish[es]
Gunner, que te envió?
Estonian[et]
Gunner, kes su saatis?
Persian[fa]
گانر ، کي تو رو فرستاده ؟
Finnish[fi]
Gunner, kuka lähetti sinut?
French[fr]
Gunner, qui t'envoies?
Hungarian[hu]
Gunner, ki küldött?
Italian[it]
Chi ti ha mandato?
Lithuanian[lt]
Ganer, kas tave siuntė?
Latvian[lv]
Kas tevi sūtīja?
Macedonian[mk]
Ганер, кој те испрати?
Malay[ms]
Gunner, siapa yang hantar kau?
Dutch[nl]
Wie heeft je gestuurd?
Polish[pl]
Kto cię nasłał?
Portuguese[pt]
Quem mandou você?
Romanian[ro]
Gunner, cine te-a trimis?
Russian[ru]
Кто тебя послал?
Slovenian[sl]
Gunner, kdo te je poslal?
Albanian[sq]
Ganër, kush të dërgoi?
Swedish[sv]
Vem skickade dig?
Thai[th]
กันเนอร์ ใครส่งแกมา
Turkish[tr]
Seni kim yolladı?
Vietnamese[vi]
Gunner, ai cử cậu đến?