Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم أظن ذلك
Danish[da]
Ja, måske.
German[de]
Ja, ich glaube schon.
Greek[el]
Μάλλον.
English[en]
Yeah, I guess.
Spanish[es]
Sí, supongo.
Estonian[et]
Jah, ma usun küll.
Finnish[fi]
Kyllä kai.
French[fr]
Oui, je pense bien.
Hebrew[he]
כן, אני מנחש.
Hungarian[hu]
Igen, azt hiszem.
Indonesian[id]
Yah, kurasa begitu.
Icelandic[is]
Já, ætli ūađ ekki.
Italian[it]
Penso di sì.
Lithuanian[lt]
Manau, kad taip.
Latvian[lv]
Jā, laikam.
Norwegian[nb]
Ja, jeg tror det.
Dutch[nl]
Ik geloof het wel.
Polish[pl]
Tak, chyba tak.
Portuguese[pt]
Acho que sim.
Romanian[ro]
Cred că da.
Slovenian[sl]
Mislim, da.
Albanian[sq]
Besoj se po.
Serbian[sr]
Da, valjda.
Swedish[sv]
Jag antar det.
Turkish[tr]
Evet, sanırım.