Besonderhede van voorbeeld: 8638909553857579351

Bulgarian

Кажи ми, Карл, не се ли чувстваш понякога, сякаш пропиляваш своята естествено обичлива природа за, как да го кажа, курви?

Czech

Pověz mi, Carle, cítil ses někdy jako že mrháš svojí přirozené milující povahy na, řekněme, běhny?

Greek

Πες μου, Καρλ, έχεις νιώσει ποτέ ότι σπαταλάς την αγάπη σου σε ξέκωλα;

English

Tell me, Carl, you ever feel like maybe you're wasting your naturally loving nature on, shall we say, skanks?

Spanish

Dime, Carl, ¿nunca sientes como si quizá estuvieras malgastando tu naturaleza amorosa en, lo que podríamos llamar, guarrillas?

French

Dis-moi, tu ne penses pas que c'est du gâchis de passer du temps avec, dirons-nous, des traînées?

Croatian

Reci mi, Carle, jesi li ikada imao osjećaj da rasipaš prirodnu ljubavnu narav na, kako da kažem, tvorove?

Hungarian

Mondd csak, Carl, soha nem érezted még úgy, hogy csak elvesztegeted a szerelmedet ezekre a könnyűvérű nőkre?

Italian

Dimmi una cosa, Carl... hai mai la sensazione che stai sprecando la tua naturale affabilita'con delle, come posso dire... donnacce?

Portuguese

Já pensou em talvez estar desperdiçando sua natureza amorosa em, digamos, vadias?

Romanian

Spune-mi Carl nu crezi că-ţi risipeşti firea ta iubitoare pe femei uşoare?