Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg taler kort sagt om turismen, landturismen og håndværket som de mest fremtrædende, men der skal fortsat først og fremmest være tale om selve landbruget.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, ο τουρισμός, ο αγροτικός τουρισμός και η βιοτεχνία είναι μόνο επιπρόσθετες δραστηριότητες. ο κύριος άξονας θα πρέπει να εξακολουθήσει να είναι η γεωργία.
English[en]
Among those forms, however, those strictly associated with working in the fields must be the dominant and characteristic ones: after all, tourism, agritourism and crafts are only byproducts; the main emphasis must always be on agriculture.
Finnish[fi]
On kuitenkin muistettava, että vallitsevinta ja omintakeisinta on viljelyksillä tapahtuva työ. Matkailu, maatilamatkailu ja käsityö ovat vain lisäelinkeinoja, pääasiallisena etikettinä pysyköön maatalous.
Dutch[nl]
Kortom: toerisme, agrotoerisme en ambachtelijke activiteiten zijn slechts nevenverschijnselen, het belangrijkste etiket moet agrarisch blijven.