Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Все пак е бил дълго тук
German[de]
Er jagte den General ein Jahrzehnt in diesem Palast
Greek[el]
Κυνηγούσε τον αρχιστράτηγο μέσα σ ' αυτό το παλάτι για μια δεκαετία
English[en]
He hunted the Generalissimo in this palace for a decade
Finnish[fi]
Hän jahtasi ylipäällikköä täällä kauan
French[fr]
Il a chassé le Généralissime dans ce palais pendant une dizaine d' années
Hebrew[he]
הוא ניצוד הגנרליסימו. בארמון הזה במשך עשור
Croatian[hr]
On je desetljećima lovio Generalissima po ovoj palači
Italian[it]
Ha dato la caccia al Generalissimo in questo palazzo per dieci anni
Dutch[nl]
Hij heeft lang op de generalissimo gejaagd op deze plek
Romanian[ro]
L- a vânat pe Generalissimo prin acest palat timp de un secol
Russian[ru]
Он десяток лет выслеживал тут генералисимуса
Serbian[sr]
Lovio je Generalisima po ovoj palati čitavu deceniju
Turkish[tr]
Yıllar boyunca Generalissimo' yu bu sarayda yakalamaya çalıştı