Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се намали административната тежест за МСП при разследванията на търговска защита.
Czech[cs]
Při šetřeních na ochranu obchodu je třeba snížit administrativní náročnost pro malé a střední podniky.
Danish[da]
Der er behov for at mindske den administrative byrde for SMV i forbindelse med undersøgelser af handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger.
German[de]
Es besteht die Notwendigkeit, die verwaltungstechnische Belastung bei Handelsschutzuntersuchungen für die KMU zu reduzieren.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τις ΜΜΕ στις έρευνες εμπορικής άμυνας.
English[en]
There is a need to reduce the administrative burden for SMEs in trade defence investigations.
Spanish[es]
Hay que reducir la carga administrativa de las PYME en las investigaciones de defensa comercial.
Estonian[et]
Kaubanduse kaitsemeetmete puhul on vaja vähendada halduskoormust väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks.
Finnish[fi]
Pk-yritysten hallinnollista taakkaa on vähennettävä kaupan suojatoimia koskevissa tutkimuksissa.
French[fr]
Il faut réduire la charge administrative qui pèse sur les PME lors des enquêtes de défense commerciale.
Hungarian[hu]
Csökkenteni kell a kereskedelemvédelmi vizsgálatokban a kkv-kra nehezedő adminisztratív terheket.
Lithuanian[lt]
Reikia sumažinti MVĮ tenkančią tyrimų dėl prekybos apsaugos administracinę naštą.
Latvian[lv]
Ir jāsamazina administratīvais slogs MVU tirdzniecības aizsardzības izmeklēšanās.
Dutch[nl]
Het is nodig dat we bij handelsbeschermingsonderzoeken de administratieve lasten voor KMO's verminderen.
Polish[pl]
Trzeba zmniejszyć obciążenia administracyjne MŚP w dochodzeniach dotyczących ochrony handlu.
Portuguese[pt]
É necessário reduzir os encargos administrativos para as PME nas investigações de defesa comercial.
Romanian[ro]
Este necesar să reducem povara administrativă pentru IMM-uri în anchetele referitoare la protecția comercială.
Slovak[sk]
Je potrebné obmedziť administratívnu záťaž pre MSP v prešetrovaniach ochrany obchodu.
Swedish[sv]
Det finns ett behov av att minska den administrativa bördan för små och medelstora företag i utredningar som rör handelspolitiska skyddsåtgärder.