Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنصتي إليّ يا ( ليندرا ) ، حسنًا ؟
Czech[cs]
Leandro, poslouchej mě, ano?
Danish[da]
Hør på mig, Leandra.
Greek[el]
Λεάντρα, με ακούς, εντάξει;
English[en]
Leandra, you listen to me, all right?
Spanish[es]
Leandra, presta atención.
Finnish[fi]
Kuuntele, Leandra.
French[fr]
Leandra, écoutez-moi.
Hebrew[he]
ליאנדריה, תקשיבי לי, בסדר?
Hungarian[hu]
Leandra, hallgass végig, rendben?
Indonesian[id]
Leandra, kau dengarkan aku baik-baik saja?
Italian[it]
Leandra, ascoltami, ok?
Japanese[ja]
Leandra 、 あなた は 私 に 耳 を 傾け る 、 そう ?
Dutch[nl]
Leandra, luister naar me, ja?
Polish[pl]
– Leandra, posłuchaj mnie.
Portuguese[pt]
Leandra, presta atenção
Romanian[ro]
Leandra, ascultă-mă, da?
Russian[ru]
Леандра, послушай меня.
Swedish[sv]
Leandra, hör på nu.
Turkish[tr]
Leandra, dinle beni.
Chinese[zh]
莉安 听 我 说 好 吗