Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حول ما يجري الآن من إجبار الرجال على ترك القوة في الفترة الأخيرة
Bulgarian[bg]
Става дума за това, че момчетата използват много сила напоследък.
Bosnian[bs]
Radi se o momcima koji su najureni iz službe.
Czech[cs]
Je to celé o tom, že spousta chlapů je teď vyhazována.
Greek[el]
Έχει να κάνει με τα άτομα που απολύονται από την υπηρεσία τώρα τελευταία.
English[en]
It's about the guys being run off the force lately.
Spanish[es]
Tiene relación con los muchachos que renunciaron últimamente.
Finnish[fi]
Ihmisiä pakotetaan eläkkeelle.
Hungarian[hu]
A mostanában elküldött srácok miatt van az egész.
Italian[it]
E'per i ragazzi che sono stati rimossi.
Dutch[nl]
Het gaat over de jongens die onlangs weg zijn gegaan bij de politie.
Polish[pl]
To przez ostatnie zwolnienia.
Portuguese[pt]
Foi pelos que foram demitidos.
Romanian[ro]
E vorba despre băieţii care au fost daţi afară din poliţie.
Russian[ru]
Речь о парнях, отправленных в отставку в последнее время.
Turkish[tr]
Ekipten ayrılan eleman yüzünden.