Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيم جوردون ) جذب الزناد ولكن من الذي أعطى الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Джим Гордън е дръпнал спусъка, но кой е дал заповедта?
Czech[cs]
Jim Gordon vystřelil, ale kdo vydal rozkaz?
Danish[da]
Jim Gordon skød, men hvem gav ordren?
German[de]
Jim Gordon hat den Abzug gedrückt, aber wer gab den Befehl?
Greek[el]
Ο Τζιμ Γκόρντον τράβηξε τη σκανδάλη, μα ποιος έδωσε την εντολή;
English[en]
Jim Gordon pulled the trigger, but who gave the order?
Spanish[es]
Jim Gordon haló el gatillo, pero, ¿quién dio la orden?
Estonian[et]
Gordon vajutas päästikule, kuid kes selleks käsu andis?
Finnish[fi]
Jim Gordon painoi liipaisinta, vaan kenen käskystä hän murhaisi?
Hebrew[he]
ג'ים גורדון לחץ על ההדק, אבל מי נתן את ההוראה?
Croatian[hr]
Jim Gordon je povukao okidač, ali tko je izdao zapovijed?
Hungarian[hu]
Jim Gordon húzta meg a ravaszt, de kiadta a parancsot?
Indonesian[id]
Jim Gordon yang menembaknya, tapi siapa yang memberi perintah?
Italian[it]
Jim Gordon ha premuto il grilletto, ma chi ha dato l'ordine?
Korean[ko]
짐 고든이 방아쇠를 당기긴 했지만 그 명령은 누가 내렸을까?
Malay[ms]
Jim Gordon yang tembak, tapi siapa yang keluarkan arahan?
Dutch[nl]
Jim Gordon haalde de trekker over, maar wie gaf het bevel?
Polish[pl]
Jim Gordon pociągnął za spust, ale kto wydał rozkaz?
Portuguese[pt]
O Jim Gordon premiu o gatilho, mas quem deu a ordem?
Romanian[ro]
Jim Gordon a apăsat pe trăgaci, dar cine a dat ordinul?
Russian[ru]
Джим Гордон спустил курок, но кто отдал приказ?
Slovenian[sl]
Jim Gordon je res pritisnil na petelina, toda kdo je izdal ukaz?
Swedish[sv]
Jim Gordon tryckte av, men vem gav ordern?
Thai[th]
จิม กอร์ดอนเหนี่ยวไก แต่ว่าใครเป็นคนออกคําสั่งล่ะ
Turkish[tr]
Tetiği Jim Gordon çekti ama emri kim verdi?
Vietnamese[vi]
Jim Gordon nổ súng, nhưng ai là kẻ ra lệnh?