Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· استعادة وحماية النُظُم الإيكولوجية المتدهورة وتخفيف الضغوط على النُظُم الطبيعية للأرض من أجل تعزيز خدمات النظام الإيكولوجي التي تدعم صحة الإنسان وتقلّل التعرُّض للكوارث الطبيعية وتعزّز الأمن الغذائي وتمنع ظهور عوامل جديدة مسببة للأمراض وتفشّي الأمراض وتسهم في تحسين نوعية نظام التغذية.
English[en]
· Restore and protect degraded ecosystems and mitigate stresses to the Earth's natural systems in order to enhance ecosystem services that support human health, reduce exposure to natural disasters, enhance food security, prevent the emergence of novel pathogens and disease outbreaks and contribute to the improvement of nutritional diet quality.
Spanish[es]
· Restaurar y proteger los ecosistemas degradados y mitigar las presiones que se ejercen sobre los sistemas naturales de la Tierra a fin de mejorar los servicios de los ecosistemas que apoyan la salud humana, limitar la exposición a los desastres naturales, aumentar la seguridad alimentaria, prevenir el surgimiento de nuevos patógenos y de brotes de enfermedades y contribuir a mejorar la calidad nutricional de los alimentos.
French[fr]
· Restaurer et protéger les écosystèmes dégradés et atténuer les contraintes auxquelles sont soumis les systèmes naturels de la Terre pour améliorer les services écosystémiques dont la santé humaine est tributaire, réduire l’exposition aux catastrophes naturelles, améliorer la sécurité alimentaire et prévenir l’émergence de nouveaux agents pathogènes et foyers de maladies, en plus de contribuer à l’amélioration de la qualité de l’alimentation.
Russian[ru]
· Восстановление и защита деградировавших экосистем и снижение нагрузки на природные системы Земли для укрепления экосистемных услуг, которые поддерживают здоровье человека, уменьшают воздействие стихийных бедствий, повышают продовольственную безопасность, предотвращают появление новых патогенов и вспышек заболеваний и содействуют повышению пищевой ценности питания.
Chinese[zh]
恢复并保护已退化的生态系统,缓解地球自然系统承受的压力,以便加强有助于人类健康的生态系统服务,减少遭受自然灾害的风险,加强粮食安全,防止出现新病原体和疾病爆发,推动改善营养膳食质量。