Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De lod til at være lykkeligere end folk i min omgangskreds.
German[de]
Sie waren offensichtlich glücklicher, als man es in den Kreisen war, in denen ich verkehrte.
Greek[el]
Εφαίνοντο πιο ευτυχείς από τους ανθρώπους του κύκλου μου.
English[en]
They seemed happier than the people in my circle of associates.
Spanish[es]
Parecían más felices que las personas que componían mi círculo de asociados.
Finnish[fi]
He näyttivät onnellisemmilta kuin omaan tuttavapiiriini kuuluvat ihmiset.
French[fr]
Ils semblaient plus heureux que les personnes que j’avais fréquentées jusque- là.
Italian[it]
Sembravano più felici delle persone del mio ambiente.
Japanese[ja]
エホバの証人は,私の交際仲間の人々よりも幸福そうです。
Korean[ko]
그들은 내가 교제해 오던 사람들보다 더 행복한 것으로 보였다.
Norwegian[nb]
De virket mye lykkeligere enn folk i min omgangskrets.
Dutch[nl]
Ze leken me gelukkiger dan de mensen in mijn omgeving.
Portuguese[pt]
Pareciam mais felizes do que as pessoas em meu círculo de associados.
Swedish[sv]
De verkade lyckligare än människorna i min bekantskapskrets.