Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да узнаем дали има безопасен начин да унищожим АЕЦ в Уаконда.
Czech[cs]
Potřebujeme vědět, jestli je způsob jak bezpečně zničit Wakonda reaktor.
Danish[da]
Vi skal vide om der er en måde man sikkert, kan ødelægge Wakonda Reaktoren.
German[de]
Wir müssen wissen, ob es eine Möglichkeit gibt, den Wakonda-Reaktor sicher zu zerstören.
Greek[el]
Θέλουμε να μάθουμε αν υπάρχει τρόπος να καταστρέψουμε με ασφάλεια τον αντιδραστήρα Γουακόντα.
English[en]
We need to know if there's a way to safely destroy the Wakonda Reactor.
Spanish[es]
Necesitamos saber si hay una manera segura de destruir el reactor de Wakonda.
Estonian[et]
Me tahaks teada, kas on olemas võimalus hävitada ohutult Wakonda reaktor.
Finnish[fi]
Haluamme tietää, onko mahdollista tuhota Wakondan reaktoria turvallisesti.
French[fr]
On a besoin de savoir s'il y a une façon de détruire sans danger le réacteur Wakonda.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לדעת אם ישנה דרך בטוחה להשמיד את הכור ווקנדה. ב
Hungarian[hu]
Lehetséges biztonságosan lerombolni a Wakonda-reaktort?
Italian[it]
Dobbiamo sapere... se esiste un modo di distruggere il reattore di Wakonda senza rischi.
Dutch[nl]
We willen weten of er een manier is, om de Wakonda Reactor veilig te vernietigen.
Portuguese[pt]
Queríamos saber se existe um modo seguro de destruir o reactor de Wakonda.
Romanian[ro]
Vrem să ştim dacă este vreo cale să distrugem în siguranţă reactorul Wakonda.
Russian[ru]
Нам нужно знать, есть ли безопасный способ уничтожить реактор в Ваконде?
Slovak[sk]
Potrebujeme vedieť, či Je tu spôsob, ako bezpečne zničiť Reactor WAKONDA.
Slovenian[sl]
Ugotoviti moramo, ali obstaja varen način uničenja reaktorja v Wakondi.
Serbian[sr]
Moramo da znamo postoji li neki bezbedan način da se uništi Vakonda reaktor?
Turkish[tr]
Wakonda reaktörünü güvenli bir şekilde imha etmenin yolu var mı onu öğrenmek istiyoruz.
Chinese[zh]
我们 要 知道 有没有 办法 能 安全 摧毁 瓦坎达 反应堆