Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ilt er så aktiv at hvis den ikke var fortyndet med andre luftarter i atmosfæren, ville den mindste gnist udvikle sig til en ildebrand og praktisk taget alt ville være i fare for at blive fortæret af flammer.
German[de]
Der Sauerstoff ist derart reaktionsfreudig, daß man, wäre er in der Atmosphäre nicht mit anderen Gasen verdünnt, mit einem bloßen Funken ein Feuer entfachen könnte und praktisch alles in Brandgefahr stünde.
Greek[el]
Τόσο ενεργό είναι το οξυγόνο που, αν δεν ήταν αναμεμιγμένο με άλλα αέρια της ατμοσφαίρας θ’ άναβαν πυρκαϊές με μια μικρή σπίθα και καθετί θα κινδύνευε να καή.
English[en]
So active is oxygen that if it were not diluted with other gases in the atmosphere, fires would start at a mere spark and virtually everything would be in danger of being burned up.
Spanish[es]
El oxígeno es tan activo que si no estuviera diluido con otros gases en la atmósfera, se iniciarían incendios con tan solo una chispa y virtualmente todo estaría en peligro de incendiarse.
Finnish[fi]
Happi on niin aktiivista, että jos sitä ei olisi laimennettu muilla ilmakehän kaasuilla, tulipalot syttyisivät pelkästä kipinästä ja käytännöllisesti katsoen kaikki olisi vaarassa palaa poroksi.
French[fr]
L’oxygène est si actif que s’il n’était pas dilué avec d’autres gaz dans l’atmosphère, des incendies s’allumeraient à la moindre étincelle et à peu près tout risquerait d’être consumé.
Italian[it]
L’ossigeno è un elemento così attivo che se non fosse diluito con altri gas nell’atmosfera, da una semplice scintilla divamperebbero incendi e praticamente tutto rischierebbe di prendere fuoco.
Japanese[ja]
酸素は極めて活性な気体であるため,大気中の他の気体によって薄められていないなら,ごく小さな火種でも火災が生じ,ほとんどすべてのものが燃え尽きてしまう危険があります。
Korean[ko]
산소는 활성이 매우 강하기 때문에, 대기 중에서 다른 기체로 희석되지 않으면, 작은 불꽃으로도 화재가 나서 거의 모든 것이 타버릴 위험이 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Oksygenet er så aktivt at hvis det ikke ble fortynnet av andre gasser i atmosfæren, ville enhver liten gnist utløse en ild, og alt ville stå i fare for å brenne opp.
Dutch[nl]
Zo actief reageert zuurstof met andere stoffen dat wanneer onze dampkring alleen uit zuurstof zou bestaan, één vonk voldoende zou zijn om de hele aarde in brand te zetten.
Portuguese[pt]
Tão ativo é o oxigênio que, se não estivesse diluído junto com outros gases na atmosfera, haveria incêndios a uma simples fagulha e, virtualmente, tudo correria perigo de ser incendiado.
Swedish[sv]
Syret är så aktivt att om det inte vore blandat med andra gaser i atmosfären, skulle eld bryta ut vid minsta gnistbildning och praktiskt taget allting löpa risk att brännas upp.