Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter profesieë word deur Jehovah se volk vervul, en watter seëninge het gevolg?
Arabic[ar]
(ب) اية نبوَّتين تتمّان في شعب يهوه، وأية بركات تبعت؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong mga hula an naootob sa banwaan ni Jehova, asin anong mga bendisyon an suminunod?
Bemba[bem]
(b) Masesemo nshi yalefikilishiwa pa bantu ba kwa Yehova, kabili mapaalo nshi yakonkapo?
Bulgarian[bg]
(б) Какви пророчества биват изпълнявани върху народа на Йехова, и какви благословии са следствие на това?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang mga tagna ang natuman diha sa katawhan ni Jehova, ug unsang mga panalangin ang misangpot?
Czech[cs]
b) Jaká proroctví se splňují na Jehovově lidu a jaká požehnání následují?
Danish[da]
(b) Hvilke profetier bliver opfyldt på Jehovas folk, og hvilke velsignelser har det resulteret i?
German[de]
(b) Welche Prophezeiungen erfüllen sich an Jehovas Volk, und welche Segnungen haben sich eingestellt?
Efik[efi]
(b) Mme prọfesi ewe ẹsu ke idem ikọt Jehovah, ndien mme edidiọn̄ ewe itiene?
Greek[el]
(β) Ποιες προφητείες εκπληρώνονται στο λαό του Ιεχωβά, και ποιες ευλογίες έχουν προκύψει;
English[en]
(b) What prophecies are being fulfilled upon Jehovah’s people, and what blessings have followed?
Spanish[es]
b) ¿Qué profecías se están cumpliendo en el pueblo de Jehová, y qué bendiciones les han resultado?
Estonian[et]
b) Millised ennustused on Jehoova rahva peal täitunud ja millised õnnistused on järgnenud?
Finnish[fi]
b) Mitkä profetiat täyttyvät Jehovan kansassa, ja mitä siunauksia siitä on seurannut?
French[fr]
b) Quelles prophéties se réalisent sur les Témoins de Jéhovah, et quels bienfaits en résultent?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong mga tagna ang nagakatuman sa katawhan ni Jehova, kag anong mga pagpakamaayo ang nagsunod?
Croatian[hr]
(b) Koja su se proročanstva ispunila na Jehovinom narodu, i koji su blagoslovi uslijedili?
Hungarian[hu]
b) Milyen próféciák teljesednek be Jehova népén, és milyen áldások követik azt?
Indonesian[id]
(b) Nubuat-nubuat apa sedang digenapkan atas umat Yehuwa, dan berkat-berkat apa telah menyusul?
Iloko[ilo]
(b) Aniada a padto ti matungtungpalen iti ili ni Jehova, ket aniada a bendision ti simmaruno?
Icelandic[is]
(b) Hvaða spádómar eru að uppfyllast á þjónum Jehóva og hvaða blessanir hafa fylgt því?
Italian[it]
(b) Quali profezie si stanno adempiendo sul popolo di Geova, e quali benedizioni ne sono seguite?
Japanese[ja]
ロ)どんな預言がエホバの民に成就していますか。 それに伴ってどんな祝福がもたらされてきましたか。
Korean[ko]
(ᄀ) 여호와의 증인은 무슨 “좋은 소식”을 전파합니까? (ᄂ) 무슨 예언이 여호와의 백성에게 성취되고 있으며, 무슨 축복이 뒤따릅니까?
Lozi[loz]
(b) Ki bupolofita mañi bo bu sweli ku talelezwa fahalimw’a batu ba Jehova, mi ki limbuyoti lifi ze se li bile teñi?
Malagasy[mg]
b) Faminaniana inona avy no tanteraka eo amin’ny vahoakan’i Jehovah ankehitriny, ary fitahiana inona avy no nanaraka izany?
Macedonian[mk]
(б) Кои пророштва се исполнуваат на Јеховиниот народ, и кои благослови следеле?
Norwegian[nb]
b) Hvilke profetier blir oppfylt på Jehovas folk, og hvilke velsignelser har det ført til?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e tau perofetaaga hane fa e fakamoli ki luga he tau tagata a Iehova, mo e ko e heigoa e tau fakamonuinaaga ne mui mai ai?
Dutch[nl]
(b) Welke profetieën gaan in Jehovah’s volk in vervulling, en welke zegeningen vloeien daaruit voort?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndimaulosi otani amene akukwaniritsidwa pa anthu a Yehova, ndipo kodi ndimadalitso otani amene atsatirapo?
Polish[pl]
(b) Jakie proroctwa się na nich spełniają i jakich doznają błogosławieństw?
Portuguese[pt]
(b) Que profecias estão sendo cumpridas no povo de Jeová, e que bênçãos se têm seguido?
Romanian[ro]
b) Ce profeţii s–au împlinit asupra poporului lui Iehova, şi ce binecuvîntări au urmat?
Russian[ru]
(б) Какие пророчества исполняются на народе Иеговы, и какие благословения последовали затем?
Slovak[sk]
b) Aké proroctvá sa spĺňajú na Jehovovom ľude a aké požehnania z toho vyplynuli?
Slovenian[sl]
(b) Katere prerokbe glede Jehovovega naroda so se izpolnile in kakšni blagoslovi so sledili?
Shona[sn]
(b) Mauporofitai ari kuzadzikwa pavanhu vaJehovha, uye zvikomboreroi zvakatevera?
Serbian[sr]
(b) Koja su se proročanstva ispunila na Jehovinom narodu, i koji su blagoslovi usledili?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe profeititori e kon troe ini a pipel foe Jehovah, èn sortoe blesi kon foe dati?
Southern Sotho[st]
(b) Ke boprofeta bofe bo phethahalang ho batho ba Jehova, ’me ho ’nile ha latela mahlohonolo afe?
Swedish[sv]
b) Vilka profetior uppfylls på Jehovas folk, och vilka välsignelser har detta medfört?
Swahili[sw]
(b) Ni unabii gani mbalimbali unaotimizwa juu ya watu wa Yehova, na ni mibaraka gani ambayo imefuata?
Thai[th]
(ข) คํา พยากรณ์ ข้อ ใด บ้าง กําลัง สําเร็จ เป็น จริง กับ ไพร่ พล ของ พระ ยะโฮวา และ มี พระ พร อะไร ตาม มา?
Tagalog[tl]
(b) Anong mga hula ang natutupad sa bayan ni Jehova, at ano ang kasunod na mga pagpapala?
Tswana[tn]
(b) Ke dipolelelopele dife tse di diragadiwang mo bathong ba ga Jehofa, mme ke masego afe a a neng a latela?
Tok Pisin[tpi]
(b) Truim bilong wanem ol tok profet i kamap long lain bilong Jehova? Olsem na ol i bin kisim wanem ol blesing?
Turkish[tr]
(b) Yehova’nın kavmi üzerinde hangi peygamberlikler gerçekleşmektedir ve ardından hangi nimetler gelmektedir?
Tsonga[ts]
(b) I vuprofeta byihi lebyi hetisekaka eka vanhu va Yehova, naswona i mikateko yihi leyi landzelaka?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te mau parau tohu o te tupu nei i nia i te nunaa o Iehova, e eaha te mau haamaitairaa o tei noaa mai?
Ukrainian[uk]
(б) Які пророцтва сповняються над слугами Єгови, з якими результатними благословеннями?
Vietnamese[vi]
b) Những lời tiên tri nào đang được ứng nghiệm đối với dân sự của Đức Giê-hô-va, và các ân phước nào đến sau đó?
Xhosa[xh]
(b) Ziziphi iziprofeto ezizaliseka kubantu bakaYehova, yaye ziziphi iintsikelelo eziye zathululwa?
Yoruba[yo]
(b) Awọn asọtẹlẹ wo ni a nmuṣẹ lori awọn eniyan Jehofa, ki sì ni awọn ibukun ti ó ti tẹle e?
Zulu[zu]
(b) Iziphi iziprofetho ezigcwaliseka kubantu bakaJehova, futhi yiziphi izibusiso eziye zalandela?