Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е застрелян през уикенда на 4 октомври, 2002.
Danish[da]
Han blev skudt i weekenden den 4. oktober 2002.
Greek[el]
Τον πυροβόλησαν το Σ / Κ της 4ης Οκτωβρίου του 2002.
English[en]
He was shot on the weekend of October 4, 2002.
Spanish[es]
Le dispararon el fin de semana del 4 de octubre de 2002.
Finnish[fi]
Hänet ammuttiin sinä lokakuun viikonloppuna 2002.
French[fr]
Il a été tué le week-end du 4 octobre 2002.
Hebrew[he]
הוא נורה בסוף השבוע של 4 אוקטובר 2002.
Hungarian[hu]
A 2002. oktőber 4-ei hétvégén lőtték le.
Dutch[nl]
Hij is doodgeschoten in het weekend van 4 oktober 2002.
Polish[pl]
Został zastrzelony w weekend 4 października, 2002.
Portuguese[pt]
Ele foi baleado no fim-de-semana de 4 de Outubro de 2002.
Romanian[ro]
A fost împuşcat în weekendul începând cu 4 oct. 2002.
Slovenian[sl]
Ustreljen je čez vikend 4. oktobra leta 2002.
Swedish[sv]
Han sköts under helgen den 4 oktober, 2002.