Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احد موظفيني اعترف انه سيكسر الحضانة مع ملف بيانات كولبي
Bosnian[bs]
Jedan od mojih uposlenika priznao je da je prekinuo lanac čuvanja dokaza sa Colby dat datotekom.
German[de]
Einer meiner Mitarbeiter hat gestanden, die Beweismittelkette durch die Colby DAT-Datei gefälscht zu haben.
Greek[el]
Ένας από τους υπαλλήλους μου ομολόγησε ότι πραγματοποίησε την αλλοίωση με το αρχείο dat που αφορά τον Κόλμπι.
English[en]
One of my employees confessed to breaking chain of custody with the Colby dat file.
Spanish[es]
Uno de mis empleados confesó que rompió la cadena de custodia del archivo DAT de Colby.
Finnish[fi]
Eräs alaiseni tunnusti sormeilleensa Colbyn dat-tiedostoja.
Hebrew[he]
אחת מהעובדות שלי הצהירה שהיא עקפה סמכות בנוגע לקובץ הנתונים של קולבי.
Hungarian[hu]
Az egyik alkalmazottam bevallotta, hogy megsértette a felügyeleti láncot a Colby dat fájl esetében.
Indonesian[id]
Salah satu karyawanku mengaku telah memutus rantai pengawasan terhadap file DAT Colby.
Italian[it]
Una mia dipendente... ha confessato di aver violato la catena di custodia del DAT file di Colby.
Dutch[nl]
Eén van mijn werknemers biechtte op dat hij misbruik maakte van vertrouwen in verband met Colbys DAT file.
Polish[pl]
Jeden z moich pracowników przyznał się, że wrobił Colby'ego.
Portuguese[pt]
A minha funcionária confessou ter violado a cadeia de custódia com o arquivo DAT do Colby.
Romanian[ro]
Unul dintre angajaţii mei a mărturisit că a încălcat drepturile de custodie cu fişierul de date al lui Colby.
Russian[ru]
Один из моих сотрудников признался во взломе цепи поставок в dat-файле Колби.
Turkish[tr]
Çalışanlarımdan birisi Colby veri dosyasıyla ilgili bir itirafta bulundu.