Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحب الشرب يا ( تيدي ) ؟
Czech[cs]
Tak až do dna.
Greek[el]
Στο αγρόκτημα.
English[en]
Down the hatch.
Spanish[es]
Hasta el fondo.
Estonian[et]
Kurgust alla!
Finnish[fi]
Sitten kurkusta alas.
French[fr]
Cul sec.
Hebrew[he]
נכניס את זה.
Croatian[hr]
Progutajmo ga.
Hungarian[hu]
Toljuk be.
Indonesian[id]
Silakan diminum
Italian[it]
Tutto d'un fiato.
Norwegian[nb]
I munnen med den.
Dutch[nl]
Ad fundum.
Portuguese[pt]
Goela abaixo.
Romanian[ro]
Dat peste cap.
Russian[ru]
Открыть люк.
Slovenian[sl]
Pa pogoltnimo.
Swedish[sv]
Gapa och svälj.
Turkish[tr]
Yağ gibi aksın bakalım.